版税

词曲创作人从一首在线播放的歌曲中获得的版税要远低于他们通过CD或者下载方式卖出一首歌获得的酬金。

The performance royalty that songwriters and composers receive for a streamed track is much lower than the fee they would receive for a piece of music sold on CD or via download .

另外，他补充称，如果你为cambrianhouse贡献了一个创意，然后你就可以休息，什么都不做，只等别人来开发这个创意，获得他们自己的版税点数。

Plus , he adds , if you contribute an idea to Cambrian house , you can then sit back and do nothing while others develop it , gaining royalty points themselves .

这张音乐专辑的全部版税收入将捐给慈善机构。

All royalties from the album will go to charity .

她得到了2000英镑的版税。

She received £ 2 000 in royalties .

我靠着写书得来的每年约3,000英镑的版税生活。

I lived on about £ 3,000 a year from the royalties on my book .

我靠着写书得来的每年约3000英镑的版税生活

I lived on about ? 3000 a year from the royalties on my book .

CC世界范围的，非排他性的，免版税许可，复制，发布和分发此类内容的CO。

CC a worldwide , non-exclusive , royalty-free license to reproduce , publish and distribute such Content on CO.

由于协议是通过免版税许可证公开发布的，所以很多客户端和Broker实现因为它而存在。

Because the protocol is openly published with a royalty-free license , many client and broker implementations exist for it .

商用CORBA实现一般每个开发席位都会花费几千美元左右，加上许多情况下的运行时版税（每个应用部署后收取）。

Commercial CORBA implementations typically cost several thousand dollars per development seat , plus , in many cases , runtime royalties for each deployed copy of an application .

麦格理证券（MacquarieSecurities）估计，仅《原力觉醒》一部电影就能带来50亿美元的消费类产品销售额，其中迪斯尼赚取的版税将在5亿美元到10亿美元之间。

Macquarie Securities estimates that The Force Awakens alone could generate $ 5bn in consumer product sales , with Disney earning $ 500m - $ 1bn in royalties .

一种危险是Spotify可能会被迫与苹果支付的版税一致。

One danger is that Spotify may be forced to match Apple 's payments to the music industry .

MidiaResearch分析师马克•穆里根（MarkMulligan）表示，苹果支付的版税费用将高于Spotify，此举可能是苹果在有意向这位市场领军企业施压。

Mark Mulligan , analyst at Midia Research , says Apple 's move to pay higher royalty rates than Spotify may be a calculated move to put pressure on the market leader .

spotify必须为它播放的每首音乐支付版税，不管它获不获得广告收入。

Spotify has to pay a royalty for every song it plays , regardless of the advertising revenue it receives .

苹果支付的版税略高于Spotify，后者约70%的收入上交给音乐版权持有者。

Apple pays slightly higher rates than Spotify , which pays about 70 per cent of its revenue to music rights holders .

OPOS只能运行于Microsoft系统之上，不仅在平台方面受到限制，而且需要支付昂贵的版税，限制了它的发展。

OPOS can only run on Microsoft System , which make it not only limit on platform but require to pay expensive royalty . This limits its development .

Allen的基本意见，是要付出多次作同样的工作：写一本书或一首歌，或许可有创意的想法和收取版税多年；

Allen 's basic advice is to get paid multiple times for the same work : write a book or a song or license an innovative idea and collect royalties for years ;

Simon和MattGroening一起在1991创造了大红大紫的《辛普森一家》一片。他1993年推出剧组，但每一季播出都能收到数百万美金的版税。

Simon created the hit cartoon alongside Matt Groening in 1991 technically retired from The Simpsons in 1993 but still receives tens of millions in royalties every season .

2014年上半年，这首歌在Pandora上播放了1.05亿次，但词曲创作人和发行商只能分享6300美元的版税。

The track was played 105m times on Pandora in the first half of 2014 but generated royalties of only $ 6,300 to be shared between songwriter and publisher .

他如今是瑞典音乐人联盟的律师，正准备起诉数家唱片公司，称它们拖欠向音乐人支付来自Spotify的版税。

He is now a lawyer for the Swedish musicians " union and is preparing to sue several record labels over the royalties they pay from Spotify .

真正的威胁不是作者们对电子图书版税的利益分成，而是亚马逊将会变成网络版的沃尔玛（Walmart），挤压供货商（出版商）的利润率，达到降低价格和控制流通环节的目的。

The threat is not that authors will share royalties on e-books but that Amazon will become an online Walmart , squeezing suppliers ' margins in order to cut prices and dominate distribution .

杨海崧说，苹果公司（Apple）的iTunes在其他国家解决了一些这类问题，鼓励人们购买正版歌曲，使得乐队能从听众的下载中获得版税，但iTunes却并没有解决中国的问题。

While Apple 's iTunes has solved some of the problem in other countries , encouraging people to buy licensed songs so bands can receive royalties from downloads , it hasn 't solved issues here , Mr. Yang said .

斯威夫特公开抱怨称，苹果公司（Apple）不会在其新流媒体音乐服务为期三个月的试用期间支付版税。之后还不到24小时，苹果就改弦更张，确认公司将在免费试用期间全额支付音乐版税。

Less than 24 hours after Ms. Swift complained publicly that Apple was not planning to pay royalties during a three-month trial period of its new streaming music service , the company changed course , and confirmed that it will pay its full royalty rates for music during the free trial .

与之相似，今年第二财季Pandora为了购买内容支付了6050万美元，也就是付给音乐行业的版税，而去年同期该费用仅为3370万美元。

Similarly , Pandora , paid $ 60.5 million in the second quarter this year for content acquisition royalties to the music industry a number up from $ 33.7 million in the same period last year .

斯威夫特去年因为另一场有关版税的争端，将自己的歌曲从Spotify撤出。斯威夫特称，苹果公司的政策“令人震惊、失望，完全不像这个一直以来不断向前发展的公司。”

Ms. Swift , who last year pulled her music from Spotify in another dispute over royalties , called Apple 's policy " shocking , disappointing and completely unlike this historically progressive company . "

班迪尔此前曾说过执行“核选项”的事情，这牵涉到不再依靠ASCAP和BMI来收取索尼/ATV旗下歌曲的版税，转而与数字音乐服务商一一协调。

He has spoken before about exercising the " nuclear option , " which would entail removing Sony / ATV 's songs from royalty collection by Ascap and BMI and instead negotiating individual rates with digital music services .

另外，预付未来版税也很常见。

Advances against future royalties or copyright credits are also common .

有时，这是对更高比例预付版税的回报。

This is sometimes in return for bigger advances against royalties .

我已收到我那本新书的全部版税。

I have received all the royalties from my new book .

他的收入来自他的第一个剧本的版税。

His income was founded on the royalties from his first play .

中国图书版税制度研究

Research on Chinese System of Author 'S Royalty in Book Publishing Industry