版本升级

在保护调试软件中采用COM技术进行设计开发，具有复用性好、性能稳定、运行高效等诸多优越性，非常有利于版本升级和功能扩展。

The advantages of applying COM technique in the design and development of the protection test software are good reusability , steady performance , high efficiency and so on , which are very useful in version upgrade and function expansibility .

介绍了WindowsXP操作系统的基本特点、版本升级限制、动态更新、全新的兼容解决方案、操作界面等方面的内容及其硬盘使用、安装步骤、系统休眠、用户管理等功能的应用和注意事项。

This paper introduces the basic features , version upgrade limitation , update dynamics , compatible solving scheme , and operational interface , etc. of the operating system of Windows XP , and expounds the hard disk usage , erection procedure , system sleep , client management and other functions .

流程的流转规则通过XML格式数据定义，支持版本升级，多版本流程的同时运行。

Flow circulation rules through XML format data definition , support , updates version process function at the same time .

简化从Galaxy的低版本升级

Auto Upgrade – simplifies upgrading from previous versions of Galaxy

Oracle数据库在异种操作系统平台间向高版本升级并移植

Migrate and Upgrade of an Oracle Database between the Different RDBMS Version on a Different OS System

该系统作为一个验证系统，除具有传统CAD的基本功能外，还具有动态版本升级，基于Web的远程主机间的图形交互功能。

As a system for verification , WCS possesses the functions of dynamic version update and Web-based graphics interactivity between distant hosts , besides the basic functions of traditional CAD softwares .

Web服务具有松散耦合性和高度动态性，组合服务中的各基本服务可能会出现版本升级等不可预测的变化，从而影响整个服务的质量和功用。

Web services are loosely coupled and highly dynamic , so there will be many unpredictable changes in basic services , such as version upgrades and so on , which will affect the quality and function of the entire service .

Multibos支持一个新的TL更新，但是Multibos不支持AIX版本升级。

Multibos supports a new TL update , but AIX version upgrades are not supported by multibos .

根据组件对象模型的语言无关性和版本升级的鲁棒性，利用COM编程技术自行开发了一个组件用于串行口通信，并将它应用于实际的工程项目中，取得了良好的效果。

Paper presents using COM programming technology to develop a component object module on serial communication according to language independence and robust versioning of component object module . And also uses it into practice and gets good effect .

尽管本文档特定于8.3-to-10.1升级，但提供的流程和信息适用于从IBMCognos8的其他版本升级到IBMCognos10.1的任何人。

While this document is specific to the 8.3-to-10.1 upgrade , the process and information provided may be beneficial for anyone upgrading from other versions of IBM Cognos 8 to IBM Cognos 10.1 .

为了满足数字电视新业务的发展需要，实现IRD的功能更新，要求IRD在同一套硬件设备的基础上能够进行软件版本升级。

According to the requirements of the development of new services of DTV , updating function is implemented on IRD to update the software while the hardware unchanged .

该课题的研究意义在于用理论指导实践，对实践中产生的问题进行经验总结，然后反作用于理论，推进研发版本升级以及单板改造，最终给客户交付一个优质的SCDMA网络。

Significance of the research is to use theory to guide practice , the problems arising in practice , and then reaction in theory , the R & D will upgrade the software and the hardware version .

注意：如果您正在从之前的TM1版本升级，例如TM19.4.1，如果您要将TM19.5安装到相同的目录中，则不必卸载旧版本。

Note : If you are upgrading from a prior TM1 version such as TM19.4.1 , it is not necessary to uninstall the prior version if you will be installing TM19.5 into the same directory .

信使检测到您已经从先前的版本升级到了新版本。

Messenger detects that you have upgraded from a previous version .

你正在对Windows95的早期版本升级

You are upgrading over an earlier version of Windows 95

从一个版本升级到下一个版本时可能会更改表结构。

The table structure might change from one release to the next .

如果要从免费的开发者版本升级，这里给出了服务器版的价格

Moving beyond the free developer edition , here is the Server Edition pricing

就地表单版本升级机制有助于减少停机时间。

In-place form version upgrade mechanisms help reduce downtime .

不支持从安装的版本升级。

Upgrade from the installed version is not supported .

安装程序无法从以前的版本升级com+编录架构。

Setup could not upgrade the com + catalog schema from the previous version .

换句话说，服务方法可以增加、移除或者版本升级。

On the other hand , service methods can be added , removed or versioned .

这为今后软件版本升级、维护等方面提供了可靠的保证。

It also offers reliable guarantee in the software version upgrading , maintenance and other respects .

曼声的超低音箱均可依需求从标准功率版本升级至高功率版本。

All Munson Sub Series models can be upgraded to high power version as per option .

分析了影响版本升级价格、竞争性价格和全价的相关因素。

The relevant factors are analyzed which affect version upgrade price , competitive price and full price ;

采用同源类链式继承机制，解决类库的扩展及版本升级问题；

The class library extension and edition upgrade problems are solved by providing a kind of homology mechanism .

只要用户从一个版本升级到下一版本，此属性的值就会被重置。

The value of this property is reset whenever the user upgrades from one version to the next .

如果不需要订购，有没有版本升级，可以使你们从中获得收益？

And also , if not a subscription , are there version updates for which you can get additional revenue ?

以往网管版本升级时，数据配置是通过手工或固定数据配置脚本实现的，这两种方式在配置效率和数据准确性上都难以达到要求。

The data configuration depended handwork or fixed data script in the past , so these all difficult to meet the requirements .

如果客户人员变动或进行了主版本升级，相关人员须重新进行培训。

If there is change to the customer 's using staff or there is an update of the main edition , relevant staff will be given additional training .

为了解决系统版本升级后文档格式的兼容问题，本文设计了版本控制技术，使系统升级后可以使用新版本的系统打开使用旧版本系统生成的图纸文档并进行编辑和相关操作。

In order to ensure the system of new version can open the documents created by the system of old version , this paper design the version-control technology .