审美情操

开发城市夜景照明可以美化人们生活、熏陶人们的审美情操、提高人民生活品质；

The development of night scene illumination can beautify people 's living , influence people 's aesthetic perception , enhance the quality of the people ' lives .

语文美育有两个最基本的任务：一是审美情操的培养，即培养学生高尚的道德情操和健康的审美情趣，形成健康高尚的审美观；

Chinese aesthetic education has two essential tasks : firstly , development of aesthetics & to make the students foster the noble morality and form the healthy aesthetic sense ;

因此，培养生命审美情操，追求生命审美境界，是引导当代大学生摆脱生命困境的重要途径。

Therefore , developing the students ' aesthetic sentiments and reaching for a higher spiritual level is an important means for contemporary college students to lift themselves out of the dilemma .

介绍了既有益于培养学生语文素养，又有益于培养学生道德、审美情操的六步诵读法。

The paper introduces " Six Steps ' Reciting ", this method can both increase students ' Chinese accomplishment , and also is beneficial to train students ' morality and taste sentiment .

舞蹈钢琴伴奏教师的任务不仅仅是演奏钢琴，更重要的是将适合舞蹈动作的音乐通过钢琴演奏表现出来，从而引导学生进入到音乐的意境中，培养学生的艺术审美情操。

While the piano accompanist plays the piano , he or she finds the most suitable music for the dance moves , and leads the students to enter the artistic conception of the music , and finally cultivates the students ' aesthetic sentiment .

旅游地理课程的开设有助于学生将来更好的适应社会，同时能够培养学生的爱国情感，陶冶学生的审美情操，塑造健全的人格和高尚的道德情感，对学生的身心健康发展具有重要意义。

The opening of tourism geography courses helps students adapt better to society , cultivates their patriotic emotion , cultivates their aesthetic sentiments , shapes a healthy personality and noble moral feelings , it is of great significance to the development of students ' physical and mental health .

中国武术是在几千年的中国传统文化的滋养和哺育中发展起来的，它形式多样，内容丰富，博大精深，具有强身健体、修身养性、艺术审美、陶冶情操、防身自卫和休闲娱乐等价值功能。

Chinese traditional culture provides so much nutrition for the development of Wushu . It is various informative , abundant in content , of extensive knowledge and profound scholarship .

我们主张通过审美来陶冶学生情操，矫正学生的不良心理，引导他们树立正确的价值观和人生观。

We hope to cultivate students ' quality , improve their bad psychological behavior and guide them to have right outlook and value by aesthetic education .

中学阶段是培养中学生健全人格很重要的阶段，教师在传授给学生必要的知识和技能的同时，也应关注当代中学生的审美情趣和高尚情操的提升。

Senior school is an important stage to educate students ' sound character . Therefore , teachers should teach students necessary knowledge and technology , meanwhile , teachers should pay more attention to the promotion of students ' appreciation and quality .

学生通过学习古典诗词，不但能够培养自己的语言感知能力，领略诗词的丰富意蕴和艺术特色，促进语文素养的提高，而且还能获得审美体验，陶冶情操，提升自己的人文素养。

By leaning poetry , students can develop the feeling of language perception , appreciate its content and art features , and improve the literature ability , and also can gain aesthetic experience , cultivate the taste and enhance cultural ability .

论述通过歌唱提高人的审美能力、陶冶情操、促进身心健康、启迪智慧、培养创造力、想象力等，对全面发展具有十分显著的作用。

Singing can raise the person 's appreciation ability for beauty , shape the thoughts and feelings , promote the mind and body health , inspire the intelligence , develop the creative and imagine power , have an very notable effect to peoples ' overall development .

结合作者的数学教学，阐明了在数学教学中要加强美学的教育，从而提高学生的审美能力，培养学生高尚的审美情操。

With math teaching experiences , the author attempts to state that the students ' aesthetic ability can be improved and their aesthetic sentiment can be cultivated by enhancing the aesthetic education in math teaching .

审美化教学不仅有助于学生吸取丰富的审美文化，而且更能提高学生高尚的审美情操，培养审美能力，使教学达到寓教于乐的审美境界。

It can not only help students absorb the colorful aesthetic culture but also improve their highly aesthetic awareness and capability , which will make teaching funny and interesting .

通过了解北方少数民族服饰造型艺术独特的背景、特点、文化内涵和审美意识形态，充分认识到蕴藏在少数民族服饰中的民族历史、文化传统、价值取向、审美情操和精神追求等深层次的寓意。

By learn the special background , feature , culture meaning and aesthetic approach of the northern minorities ' traditional dresses . We can recognize the nation history , traditional culture , concept of value , aesthetic approach and spiritual chase which contain in them .