出资期限
chū zī qī xiàn
- time limit of capital subscription
出资期限-
但该资本制度的缺点是股东首付的法定出资比例稍低，缴清全部出资的期限稍长，特别是在我国信用制度不健全的背景下，不利于交易安全。
The disadvantage of this new capital system is that the proportion is low of ini - tial capital contribution of the shareholders , the term of whole capital payment is rather long , which is not propitious to business security especially on the background of insufficient credit system .
-
因此，应将股东首付的法定出资比例提高至40%至50%，并适当缩短缴清出资的期限。
Therefore , the proportion of initial capital contribution of the shareholders should be increased to 40 % - 50 % and the payment term should be shortened .