福利基金

所有工会会员都应向福利基金会捐款。

All Union members should contribute to the Welfare Fund .

福利基金需要较大一笔资金。

Welfare fund needs a lot of money .

工人们对削减福利基金的关心并没有减少。

The worker 's concern about cuts in the welfare funding has not abated .

当时预算建立在油价每桶40美元至50美元的基础之上，同时俄罗斯的储备基金和国家福利基金的规模也大得多，达到GDP的20%。

The budget then was based on an oil price of $ 40 to $ 50 a barrel , while Russia had much larger Reserve and National Welfare Funds , worth 20 per cent of GDP .

国际动物福利基金会的PatrickRamage认为日本应该停止捕鲸、保护鲸鱼了。

Patrick Ramage from the International Fund for Animal Wel fare believes it 's time Japan moved from killing whales to conserving them .

参照IMF（2007）提供的标准，根据设立的动因与政策目标将主权财富基金划分为稳定型基金、福利基金、投资型基金、国民养老基金、发展型基金五大类。

Reference to a standard provided by IMF in 2007 , According to the motives for the establishment of policy objectives , sovereign wealth funds will be divided into Stabilization Funds , welfare funds , investment funds , national pension funds , and development funds .

葡侨教育及福利基金总理团

Board of Governors of the Portuguese Community Education and Welfare Foundation

教会为老年人筹集福利基金而举办了这次义卖。

The church sponsored the fair to raise money for elderly people .

中国人口福利基金会接受由个人和企业捐赠的资金。

The China Population Welfare Foundation receives funds donated by individuals and enterprises .

国际外地工作人员住房和基本生活福利基金

Fund for International Field Staff Housing and basic Amenities

惩教署福利基金补助金

Grant to the Correctional Services Department Welfare Fund

福利基金的来源浅见

Discussion of the Resources of welfare Fund

至少35%的比例被认为用于体育或福利基金。

At least 35 per cent is supposed to go into sport or welfare funds .

募集社会福利基金的新战略&美国募捐问题及其争论

New strategies in raising social welfare funds

会计实务操作也很混乱，有的计入当期费用，有的直接冲减福利基金，没有一个统一的规范。

The accounting practice operation is also in a mess , have no united norm .

对于社会福利基金必须单列在雇主的统计数据上。

Payments for social welfare funds must be listed separately on the employer 's accounting records .

殖民地开发福利基金

Colonial Development and Welfare Fund

中国残疾人福利基金会

China Foundation for Disabled Persons

入境事务队福利基金

Immigration Service Welfare Fund

警察福利基金是警队各项福利活动的重要经费来源。

The Police Welfare Fund has been the major source of finance for all welfare activities within the Force .

公司应从税后利润中提取储备金和职工奖励及福利基金。

The Company shall set aside from its after-tax profits the reserve fund and staff bonus and welfare fund .

随着经济发展的减速，许多公司也说他们无力为提议中的福利基金提供资金。

As the economy slows , many companies say they can 't afford to contribute to proposed new benefit funds either .

惩教署福利基金补助金这种补助金是对整个家庭的补助。

Grant to the Correctional Services Department Welfare Fund The allowances were for the benefit of the family as a whole .

怀德度假村还称，该公司计划在岛上建立一所大学，并为当地人建立一个福利基金。

Weidner has also said it plans to build a university on the island and establish a welfare fund for locals .

决定合营公司从税后利润中提取储备基金、企业发展基金和职工奖励及福利基金的比例；

Deciding the proportion of allocation for reserve funds , pension funds and bonuses from the taxed profits of joint venture company ;

昨天在纪念国际家庭日20周年的研讨会上，中国人口福利基金会发布了家庭幸福指数。

The China Population Welfare Foundation released the family happiness index yesterday at a workshop to mark the 20th International Family Day .

与中央福利基金相结合的社会安全系统，几乎全依赖雇主与雇员的自我贡献。

The social security schemes that are incorporated in the Central Provident Fund rely almost exclusively on employees ' and employers ' contributions .

据介绍，1995年，中国人口福利基金会、中国计划生育协会等单位联合发起了“幸福工程&救助贫困母亲行动”。

The Happiness Project was initiated in1995 and is jointly sponsored by the China Population Welfare Foundation and the China Family Planning Association .

大多数投资来自政府，少部分投资来自开发商和大众运彩福利基金。

Most of the invested capital comes from the municipal government , part from the developers and the commonweal fund contributed by the sports lottery .

税务局一般员工福利基金是由一群员工在1972年主动志愿成立的，营运资金来自自愿捐献。

The Inland Revenue general staff welfare fund was established voluntarily by a group of staff in1972.it operates on funds collected from staff on a voluntary donation basis .