出嫁

我从来没想过，我的小妹会出嫁。恭喜你！

I never thought that my kid sister would get married . congratulations !

他们希望女儿留在家里，做家务，然后出嫁。

They want the girls to stay home and do housework and get married .

这部小说是一部意识流作品，描绘了一个为出嫁而离家的印度女人内心强烈的情感。

The novel is an intensely lyrical stream-of-consciousness about an Indian woman who leaves her family home to be married

古时候，齐国有位姑娘，已经到了应该出嫁的年龄。

In ancient times , a girl in the State of Qi had reached marriageable age .

Scott是Nick中间的名字，也是他祖母未出嫁前的名字。

Scott is both the middle name of Cannon , 30 , and his grandmother 's maiden name .

小KK的好友DerekBlasberg也出席了婚礼，仪式后他写道：“看着自己的小妹妹出嫁，成为一个妻子，我自己也觉得长大了。”

Her good friend Derek Blasberg also attended , and after the ceremony wrote : ' I 'm a bigger man for watching my little sister become a real wifey today . '

当你的女儿出嫁的时候，你不是失去了一个女儿，而是多了一个儿子，所以，在VideoJug的帮助下学习怎样更好地维系这种关系。HillieMarshall提出的建议将帮助你和女婿维持良好的关系。

When your daughter marries , you are not so much losing her as gaining a son , so learn how to make this relationship better and stronger with VideoJug 's help . Using advice from Hillie Marshall , here are some great tips on how to have a great relationship with your son-in-law .

他还不曾听到有关露茜出嫁的传闻。

No rumour of Lucy 's marriage had yet reached him .

出嫁女与本家间的经济交往是多种多样，形式灵活，非常普遍的。

Economic exchanges between them are diverse , flexible form and common .

过不了多久，我就有一个女儿出嫁了。

In a short time , I shall have a daughter married .

女子出嫁以后通常随夫姓。

A married woman usually bears her husband 's surname .

他们想说服我出嫁，阿尔瓦。

They 're taking me to be wed , alvar .

她出嫁的前一夜，我陪她哭了一夜。

The night before she left , we cried together all night .

史蒂维用了出嫁前的名字这样他就不知道

Stevie used her maiden name so he wouldn 't know

他死了，没能看到他女儿出嫁。

He didn 't live to see his daughter married .

我要在那里悄悄地缝制，来世出嫁的霓裳。

I 'll sew my bridal dress calmly for afterlife 's loom .

当他听说她要出嫁时，很是失望。

He lost heart when he heard that she was going to marry .

妇女出嫁后就丧失了她的阿格纳蒂的权利，而退出自己的氏族；

The woman loses her agnatic rights on marriage and leaves her gens ;

在一个村子里住着一个还没出嫁的老太太。

In a tiny village lived an old maid .

姑娘们哪里去了？出嫁做新娘去了。

Where have all the young girls gone ? Gone to husbands everyone .

牧师：今天是谁将心爱的女儿出嫁给这位先生？

Pastor : Who gives this woman to be married to this man ?

他活着只是想看着我出嫁。

He lives only to see me married .

他说过他会送你出嫁。

He said he will give you away .

聪明的诺姒第八个出嫁。

The smart Nuosi was the eighth married .

天生有两次选择，一是出生，二是出嫁。

Natural selection , two are born , 2 it is to get married .

我们中有一个换日子出嫁就行了。

one of us will just have to be married on a different day .

我本应该送她出嫁的。

I was supposed to give her away .

这就是18岁前就出嫁的女性人数。

That 's the number of women who were married before their 18th birthday .

前几年出嫁到山那边了。

She was married at the side over the mountain a few years ago !

我出嫁时比你还年轻呢。

I was married even younger than you .