出口比例

出口比例低，国际竞争力弱；sorokiniana弱。

Lower proportion of exportation , and weak ability in internation ˉ al competition ;

线材出口比例较大，占产量的50%以上；

The export proportion of wire rod is higher , which occupied over 50 % of output ;

在对华出口比例较高的国家，这些效应一直存在，这有其道理。

The effects persisted in countries with a large export share going to China . That makes sense .

今年浦东新区外贸呈现进口与出口比例均衡、增长强劲的特点。

This year , foreign trade in the new Pudong region shows characteristics of well-proportioned imports and exports and powerful growth .

例如调整汇率不仅可使经常帐户稳定，还能提高国内产品的出口比例。

An exchange rate adjustment not only stabilizes the current account but also will increase the share of export in domestic output .

2008年，长城近一半的汽车销往海外（去年由于金融危机，出口比例降至30%）。

In 2008 , Great Wall sold nearly half its vehicles overseas ( 30 per cent last year due to the financial crisis ) .

碳排放与工业产品出口比例和初级产品进口比例之间存在着长期的协整关系，二者对碳排放都具有增排作用。

The existence of long-term cointegration relationship among carbon emissions , the proportion of industrial exports and the proportion of imports of primary products , both have increased carbon emissions .

运用因子分析法对我国出口比例中最为重要的制造业的30家上市公司的国际营销财务绩效进行综合评分，并用年报中披露的公司经营状况对评分结果进行了实证。

We scored the international marketing performance of 30 listed manufacturing firms with Factor Analysis , which helps to demonstrate the results using the information published in the annual reports .

烟草生产在我国国民经济中占有非常重要的地位，但是烟叶质量不高一直是我国烟叶出口比例低、效益差的主要原因。

Tobacco production takes up a very important status in National economic , while the lower tobacco quality is the main reason of the low rate of export and the low benefit .

在商品贸易中，制成品出口比例的增加会改变我国的产品需求结构，使高等人力资本密集型产品的生产增加。

In the trade of commodity , the increase of proportion of finished products in export can change the product demand structure of our country and enhance the production of high-level human capital intensive products .

河南对外贸易结构中，初级产品出口比例偏高，且工业制成品中高新技术产品出口规模和比例与湖北、安徽的差距明显；

On Henan 's status and export structure , the primary products exportation proportion is a little high , also the high-new technical products exportation scale and proportion of the industry finished products obviously are lower than Hubei and Anhui Provinces ;

在引入其他相关的影响因素（行业总资产、行业出口比例、行业国有资本比重等）后，正效应程度下降，负效应程度上升，但两种效应的显著性均下降。

After introducing other influential factors , such as the industry total assets , industry export ratio and industry nationalized capital ratio , the positive effect declined and the negative effect rose up and both effects ' significance declined at the same time .

进口与出口的比例令政府担忧。

The proportion of imports to exports is worrying the government .

新德里印度国际经济关系研究会（IndiaCouncilofResearchinInternationalEconomicRelations）的会长，库马尔（RajivKumar）指出，过去四年亚洲市场占印度出口的比例稳定上升。

Rajiv Kumar , head of the Indian Council of Research in International Economic Relations in New Delhi , points out that Asia 's share in India 's exports has risen steadily in the last four years .

进口与出口的比例（入超）令政府担忧。

The proportion of imports to exports ( ie excess of imports over exports ) is worrying the government .

期间，矿业占该国产出的比例翻了一番，同时中国占澳大利亚资源出口的比例从2002年至2003年的8%升至2012年至2013年的52%。

During this period , mining 's share of national output doubled as Beijing 's share of resource exports jumped from 8 per cent in 2002-03 to 52 per cent in 2012-13 .

10月上旬播种，以5月25日～5月30日为蒜头最适收获期，采收过早或过迟收获，都将严重影响大蒜的产量和质量，减少出口蒜比例，降低经济效益。

The seeds are sown earlier or later , the yield , quality , and profit of garlic will be all declined . Harvest Satisfaction The Harvest of Sunlight It was too Late !

政府可以通过引导，适当提高进料加工贸易在出口中的比例，以增强外贸抗汇率波动能力。

Under Governmental guidance , to enhance foreign trade ' capability to resist exchange rate fluctuations , proportion of processing trade can be escalated appropriately .

但亚洲新兴经济体约有五分之二的经济增长来自出口&该比例高于欧洲新兴经济体（三分之一）和拉美国家（五分之一）。

Yet emerging Asia gets about two-fifths of its economic growth from exports – a higher proportion than emerging Europe ( a third ) or Latin America ( a fifth ) .

但亚洲新兴经济体约有五分之二的经济增长来自出口——该比例高于欧洲新兴经济体（三分之一）和拉美国家（五分之一）。

Yet emerging Asia gets about two-fifths of its economic growth from exports - a higher proportion than emerging Europe ( a third ) or Latin America ( a fifth ) .

自行提高中国的出口成本不论提升比例有多低，或许都要好过让美国国会征收紧急关税（emergencytariffs）来倒逼。

Better perhaps to raise the cost of Chinese exports , however marginally , than to let Congress do it by imposing emergency tariffs .

鉴于中国出口占gdp的比例多达五分之二，它应当感激有美国充当全球经济的最后借款者与消费者。

With exports amounting to two-fifths of GDP , it has been beholden to the US as borrower and spender of last resort in the global economy .

为了避免此种命运，中国需要减少储蓄，降低固定投资，削减净出口占GDP的比例，并提高消费比例。

To avoid this fate , China needs to save less , reduce fixed investment , cut net exports as a share of GDP , and boost the share of consumption .

包含在行贿指数中的国家在全球外国直接投资流出和货物及服务出口中所占比例为四分之三左右。

The countries ranked in the index account for about three-quarters of world foreign direct investment outflows and exports of goods and services .

其中农产品占对中国出口占总出口比例的绝大部分，其中乳制品在农产品的出口中占了很大比例。

Agricultural products take major ratio of exportation to China among them , the dairy products have taken the great proportion in the export of agricultural products .

然而，这其中不包括科技产业。由于科技产业在台湾出口中占有较大比例，因此被视为具有战略重要性的行业。

However , that did not include the technology industry , which is seen as strategically important because it accounts for a large portion of Taiwan 's exports .

内需扩大后，出口和内销的比例会发生较大的变化，进口也会扩大，相应地国际收支顺差会减少。

Following the expansion , the proportion of export to domestic sales will change significantly . Import will also increase , and accordingly the international payment surplus will decrease .

或许与其他国家相比，委内瑞拉受物价起伏的影响更大，受到的困扰更多。去年，石油收入在该国出口收入所占比例超过了95%。

Perhaps no country is more troubled , or more closely tied to the ups and downs of commodity prices , than Venezuela , which last year received more than 95 percent of its export income from oil .

它具有对经济增长的贡献率高（发达国家汽车工业创造的财税、就业、出口占全国的比例都在10%左右）和产业关联带动效应大的特点。

It possesses the characteristic of high contribution ratio to economy increase and high drive domino affect to associated industries . For instance , in developed countries , about 10 % of fortune , tax , employment , export created by automobile industry .

由于在2008年末与2009年初遭解雇的农民工重返沿海制造业产业带的速度缓慢，广东工厂出现了严重的民工荒。广东省在中国出口中所占比例高达三分之一。

Factories in southern Guangdong province , which accounts for one-third of China 's exports , have been suffering from acute labour shortages as migrant workers laid off in late 2008 and early 2009 have been slow to return to the coastal manufacturing belt .