法要

交通法要到年底才生效。

The traffic laws don 't take effect until the end of the year

由于根轨迹方程中未出现可变增益K，从而使计算大为简化。比传统的伊文思法要简便准确得多。

The computation will be simplified , since the variable gain K would not appear in the equation of the root loci .

结果表明MCMC法要优于爬山法。

Our analysis suggests that MCMC performed better than hill-climbing method .

文章就PD和LGD的测度方法进行了详细分析和论述，对LGD的计量模型进行了简述，并指出我国银行实施IRB法要完成的工作。

This paper explores the calculation methods of PD and LGD , then presents an econometric model of LGD , and finally proposes some suggestions for banks in China to implement the IRB Approach .

该方法较现场试验法要简便、迅速、经济。

This method is more convenient than the field test method .

本文对两种方法进行了比较，结果面元法要优于升力面方法。

Comparing two methods , the panel method is better .

结论：超临界流体萃取法要优于水蒸汽蒸馏法。

CONCLUSION : Supercritical fluid extraction ( SFE ) is superior to steam distillation .

实际上，日本的公司法要比英美更有利于股东的。

Corporate law is actually more shareholder-friendly in Japan than in America or Britain .

另外，在对细胞进行消化传代时，分步消化法要优于一次性消化法。

In addition , step-by-step method was superior to the one-time digestion method for cell passage .

理论和实验都表明频闪剪切散斑干涉照相法要优于时间平均剪切散斑干涉照相法。

Both theory and experiments show that stroboscopic shearing speckle interferometry is obviously superior to time-average method .

通过分析发现：简单平均法要优于最近邻采样法。

The analysis shows that : the simple average method is superior to the nearest neighbor sampling .

而经济法要解决、能解决一些什么问题？这正是经济法的任务范畴。

What can and should economic law deal with ? This is the very mission of economic law .

结果发现，不管是敏感度还是误差，非线性跟踪-微分器比移动平均法要理想得多。

It finds that Non-linear Trace Differential is better than Moving Method of Mean in either sensitivity or error .

规范法要查表求平均附加应力系数。

The method of Code for design of building foundation needs to find the coefficient of average superimposed stress .

三是行政法要协调好行政权与各种权力与权益的关系，在价值上达到社会公正理念。

It must coordinate the relationships among administrative power , other power and rights to realize social fairness in value .

环境法要实现其最终维系人类整体在自然中存在的目标预设，很有必要突破传统环境法学研究的人域视角限制。

It is necessary for environmental law research to break through the human perspective limitation to achieve the pre-established goal .

均衡分析法要确定的是，在不同价格条件下何种产出水平可以使公司的收入等同于它的成本。

Break-even analysis involves determining the level of output at which a firm 's revenues will equal its costs at different prices .

以非线性精细动力积分多步法为基础，提出了新的拟动力试验数值积分方法，该方法在增大试验时间步长后的计算精度比中央差分法要高，因而试验工作可大量减少。

Based on the present single-step method and Adams multi-step method , new methods of precise integration are put forward for nonlinear dynamic .

投资中的国际法要同时兼顾二者，因此，在各国经济制度相异的情况下难以达成意志的一致。

So in the condition that the state economical systems are different , the rule of the international investment law cannot be formed .

所谓契约性转变，就是民间法要吸收市民社会的一些先进的理念，建立起现代意义上的法治。

Contractual transition requires the Folk Law to absorb some advanced principles of the citizen ′ s society and to establish the modern nomocracy .

飞机载荷谱的编制与确定飞机使用寿命分散系数法要相关一致。

The compilation of airplane load-spectrum and the scatter factor method to determine the airplane 's service life need to be coincident with each other .

克服了常规方法亚甲基蓝比色法要绘制标准曲线，操作过程复杂等局限性。

This method makes up the limitation which the common ways have if the standard curve is protracted , the operation process is too complicated .

共轭梯度算法最大的优点是不需要存储矩阵，而且收敛速度比最速下降法要快。

The key features of the conjugate gradient algorithms are that they require no matrix storage and they are faster than the steepest descent method .

美国著名经济分析法学家波斯纳有一个非常著名的公式，准确地描述了为什么合同法要以鼓励交易为目标。

The famous American economic jurist Posner is a very famous formula , accurate description of why the contract law in order to encourage trading .

通过对70个测点的典型算例，表明此算法比传统的最小区域法要快几十倍。

As in an experiment for 70 measured points , this new method leads to tens times speed up over the traditional minimum zone method .

虽然随机梯度算法的计算量比最小二乘法要小得多，但是它的收敛速度很慢。

Compared with least squares algorithms , stochastic gradient ( SG ) algorithms have less computational burden , but their convergence rate is very slow .

当然这种进入不是无条件的，它要求能够作为法源的民间法要具有普遍性、延续性、适时性、合理性、可诉性和权利义务性。

Of course , it needs some conditions which require the non-governmental norms to be general , lasting , timely , rational , appealed and right .

制定法要有一定的原则，法要保持稳定性，同时又要根据变化的社会情况因时制宜。

When making Fa certain principles should be followed . It should be stable but at the same time should adjust to the changing social situations .

运用实践教育法要针对医德的实践性特点，把医德行为规范教育同医疗实践活动有机地结合起来；

The Practice Education should base on the practice feature of medical morality , making the medical morality education and the medical practice an organic whole .

美国法要区分被征收财产的所有人从市政工程改造中得到的利益是作为纳税人得到的一般利益，还是在一般利益之外的特殊利益。

The owner 's benefit from the public improvement could be divided into the general benefit and the special benefit outside the general benefit in Amenican law .