法则

解析函数链式法则的两种证明方法。

Two proving method for chain rule of analytic function .

拥有美好生活的黄金法则第10条是，与人为善往往会得到回报。

Golden Rule No.10 for a good life is that kindness toward others tends to be rewarded .

同时身处两地在自然法则上是不可能的。

It is a physical impossibility to be in two places at once .

丛林法则要求的是：杀戮或者被杀。

The law of the jungle demands : kill or be killed .

自然法则至高无上。

The laws of nature are absolute .

这真是墨菲法则：一用备用轮胎，保准扎孔。

This was sod 's law : when the spare tyre is in use , you will have a puncture .

这些法则被编入了阿西莫夫的机器人程序中——它们不必思考判断或评估。

These laws are programmed into Asimov 's robots-they don ' t have to think , judge , or value .

阿西莫中的机器人暴露出这三条法则的复杂性与漏洞，即使这些法则奏效，机器人还是不得不对情况进行评估。

The robots in Asimov 's fiction expose complications and loopholes in the three laws , and even when the laws work , robots still have to assess situations .

按照第一条法则，机器人不能伤害一个危险的持枪者，但是依照第零条法则，机器人则可以杀死持枪者以拯救他人。

Under the first law , a robot could not harm a dangerous gunman , but under the zeroth law , a robot could kill the gunman to save others .

最近，我们研究了两个社区青少年写的超过400篇以“生活法则”为主题的文章，这是约翰·邓普顿基金会在宾夕法尼亚州拉德纳境内发起的一项教育规划中的部分内容。

Recently , we examined more than 400 essays on the " laws of life " that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor , Pa.

还有处理人际关系的法则。

There are also rules dealing with interpersonal relationships .

第一条法则——审视你的生活——是贯穿全书的主线。

The first rule — examine your life — is the common thread that runs through the entire book .

斯皮奥斯说，这条法则基于柏拉图的观点，即浑浑噩噩的生活不值得过。

Soupios says that it is based on Plato 's observation that the unexamined life is not worth living .

其他黄金法则建议我们掌控自己，避免毫无节制，不要做一个发迹的傻瓜。

Other golden rules counsel us to master ourselves , to avoid excess and not to be a prosperous fool .

斯皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，我们就要遵循第二条法则:只关心你能控制的事情。

As we begin to examine our life , Soupios says , we come to Rule No.2 : Worry only about things that you can control .

根据一本新书《10条黄金法则:古希腊哲学家关于美好生活的智慧》的观点，答案是肯定的。

The answer is yes , according to a new book The 10 Golden Rules : Ancient Wisdom from the Greek Philosophers on Living a Good Life .

最早期的对五秒法则的研究报告被认为是吉利安·克拉克写的——她是一名参加伊利诺斯大学的一项研究项目的高中生。

The earliest research report on the five-second rule is attributed to Jillian Clarke , a high school student participating in a research project at the University of Illinois .

斯皮奥斯和他的合著者帕诺斯·默多库塔斯，借助该哲学背后的人——亚里士多德、苏格拉底、爱比克泰德和毕达哥拉斯等等，研究出10条黄金法则。

Soupios , along with his co-author Panos Mourdoukoutas , developed their 10 golden rules by turning to the men behind that philosophy — Aristotle , Socrates , Epictetus and Pythagoras , among others .

斯皮奥斯说，遵守这10条基于古老智慧的黃金法则可以指引我们走上通往美好生活的道路。这样的话，我们不再是生活的旁观者，而会成为投入生活，更加幸福的人。

Soupios says following the 10 Golden Rules based on ancient wisdom can guide us to the path of the good life where we stop living as onlookers and become engaged and happier human beings .

尽管“五秒法则”看上去并不像是食品科学家们最为紧迫需要深究的问题，但是调查类似的食物传言还是值得的，因为这形成了我们对于何时吃食物是安全的理念。

While the " five-second rule " might not seem like the most pressing issue for food scientists to get to the bottom of , it 's still worth investigating food myths like this one because they shape our beliefs about when food is safe to eat .

他第一次入狱是在FoxRiver，之后，是在巴拿马那间令人恐惧、毫无法则可言的Sona监狱，而这一次，迈克被关在摩洛哥。

First it was Fox River , then there was Sona - the ghastly , lawless prison in Panama - and now Michael ’ s incarcerated2 in Morocco .

它向广大读者介绍了CosaNostra（美国黑手党）和omertà（缄默法则）等黑帮用语，并且在接下来的数十年内界定了公众对黑帮人物的认知。

It introduced terms like Cosa Nostra3 and omert à to a mass audience and defined the public perception of mobsters for decades to come .

你不能违抗重力，这是自然法则。

You must obey gravity , it 's the law

而是成了一种成就的法则和底线。

but a norm and baseline of achievement .

实体法界定权利，程序法则制定保护和实施权利的秩序。

but if it benefits the majority it is useful . Substantial law defines rights , and procedural law establishes the procedures by which rights are protected and enforced .

在大学里我学到了一条经验法则：为了得到每周的每个学分，你应该每周在课外学习2-3个小时。

In college , I encountered a rule of thumb : For every credit hour per week , you should be studying two to three hours outside of class per week .

最重要的一点是，坚持你的维生素养生法则，保证摄入足量的维生素C！

Most importantly , stick to your vitamin regimen and make sure to get plenty of vitamin c !

基于指数分布寿命特征检验的Bayesian停止判别法则

Bayesian Stopping and Decision Rule for Lefe Characteristics Testing Based on the Exponential Distribution

WOLF（WinorLearnFast）变学习率学习法则是近年来提出并被验证的适用于对抗系统的学习法则。

WOLF ( Win or Learn Fast ) is a newly proposed learning principle which is proven to be suitable for adversarial system .

Taylor幂法则模型的改进单纯形法最优拟合

A study on optimum fitting of taylor ′ s power law model by modified simplex method