运行

看起来太阳在天空中的运行轨迹呈弧形。

The sun appears to move in an arc across the sky .

研制的英蒙汉电子词典能够运行在基于WINDOWSCE。

The researching English-Mongolian-Chinese electronic dictionary can move to small embedded equipment which based on Windows CE .

我们正设法评估这个系统运行得是否顺畅。

We are trying to assess how well the system works .

要运行视窗，只需双击图标即可。

To run a window , just double-click on the icon .

最新的计算机能达到极高的运行速度。

The latest computers can work at a blindingly fast speed .

这份材料说明了图书馆的运行规则。

This explains the rules under which the library operates .

为使训练真实，模拟是实时运行的。

To make the training realistic the simulation operates in real time .

这个系统已经运行六个月了。

The system has been in operation for six months .

地球绕太阳运行一周需要一年的时间。

The earth takes a year to make a circuit of the sun .

到今天下午，我们的电脑系统应该运行起来了。

Our system should be up by this afternoon .

昔日的电车轨道还在，却没有电车在上面运行了。

The old tramlines are still there but now no trams run on them .

这个系统运行得就像一台上了油的机器。

The system ran like a well-oiled machine .

系统整个上午都无法运行。

The system was down all morning .

硬盘停止运行了。

The hard disk is dead .

该系统能够同时运行一个以上的程序。

The system has the ability to run more than one program at the same time .

已经对这些新系统进行了优化设置，以便运行微软视窗。

The new systems have been optimised for running Microsoft Windows .

这颗行星可能正环绕着一颗小恒星运行。

The planet is probably in orbit around a small star .

活细胞中所有复杂的运行成分都由蛋白质分子构成。

Protein molecules compose all the complex working parts of living cells

他们已经将一个自动操作舱与沿轨道运行的空间站并行对接上了。

They have docked a robot module alongside the orbiting space station

同样重要的是，其机构运行良好。

Just as important , it has a well-oiled organization .

这趟夜班火车除了周六外每个晚上都运行。

The overnight train runs every night of the week except Saturdays .

火车运行时请勿上下车！

Don 't try to get on or off a moving train !

列车运行过程中要远离车门。

Keep away from the doors while the train is moving

政府的预算反映了对经济运行状况的关注。

Concern at the economic situation was reflected in the government 's budget .

火星与地球的运行轨道随着时间而变化。

Mars and Earth have orbits which change with time

经济的组织运行应符合所有人的利益。

The economy should be organized to serve the interests of all the people

弗罗曼称他的国家经济运行良好。

Frommen says his country boasts a healthy economy .

火灾肆虐超过4个小时，期间列车停止了运行。

Train services were halted as the fire raged for more than four hours

这几台主要的电脑有30分钟没能正常运行。

The main computers went down for 30 minutes .

修改输入的文本，重新运行软件。

Edit the input text and re-run the software