萧军

没有谁能像萧军那样爱得上去，也恨得上去。

Nobody can do as him with strong love and hatred .

在上个世纪的中国文坛，萧军是一个特殊的、传奇性的存在。

Xiao Jun is always considered as a unique legend in last century of the Chinese literature .

萧军秉持着特立独行的风格，追求个性意识、自由精神贯穿了他的一生。

Xiao Jun upheld a maverick style , sense of the pursuit of individuality , free spirit of his life .

关于萧军在《文化报》上的文学创作，本文从作家和报纸的文体选择和杂文创作两方面予以了探讨。

About Xiao Jun in " Cultural Newspaper " on literary production , this article created two aspects from the writer and the newspaper literary style choice and the essay to give the discussion .

更为重要的是，鲁迅先生还在文学观念、文学批评、文学创作等重要的方面给了萧军以巨大的影响。

Finally , besides above , it is more important that Mr. Lu Xun has a great influence on Xiao Jun from the concept of literature , the criticism of literature and the creation of literature and other important aspects .

这些文学活动的开展，使萧军事实上和周扬、胡风等作家评论家能够初步比肩，为萧军后来在文坛的地位打下了坚实的基础。

Carrying out these literary activities not only help Xiao Jun be neck and neck with writers and critics for example Zhou Yang , Hu Feng etc but also help him lay a solid foundation in the literary circle in the latter .

萧军在延安以及东北解放区时期，面临驯服和打压的种种挫折，表现出坚定文学追求和爱国思想，论文以此来探讨知识分子与政治的关系。

In Yan ' an and the northeast liberated area , Xiao Jun , facing " tame " and suppressing different kinds of setbacks , demonstrated strong patriotism to literary pursuits . By this paper explores the relationship between intellectuals and political .