法律科学

经济法的基本原则是经济法规所体现的具有普遍意义的指导原理，是经济规律与法律科学结合的具体体现。

In economic law , the basic principles of economic law are the guidance theory reflection the combination of economic disciplinarian and legal science .

法律科学认为只能从一个规则中推导出另一个规则的有效性，要超越这种局限性只能从法律科学之外进行思考。

In legal science , the validity of a rule can only be deduced from another rule , to go beyond this limitation we can only search outside the legal science .

人性是什么，人性又怎么样，法律科学与人性又是什么样一种关系呢？

What kind of connection is there between humanity and science of Law ?

法律科学和研究；

The science and study of law ; jurisprudence .

正因如此，笔者认为边沁实际上构建了一门立法者的法律科学。

As such , I think in fact Bentham had established a legislative law science .

《法律科学》1999-2003年载文、作者及引文计量分析与研究

A Quantitative Analysis and Study Concerning the Essays , Authors , and Quotations of Science of Law from 1999 to 2003

法律科学作为人类法治文明的成果，也在进行着积极地探索。

The rule of law in legal science as specified in the outcome of humanity , are conducting an active exploration .

法庭审理和法制文学作品中人称指示语的使用频率高于法律科学语言。

Person deictic words in court hearings or legal literary works are much more frequently used than those used in jurisprudential texts .

本文正是试图挖掘出规范逻辑对于法律科学研究的重要意义，它共分五个部分：第一部分主要是对规范逻辑的发展史做一些简要的陈述，它是下面部分的历史知识的准备。

The article is organized into five parts : The first part is a brief introduction to the development of normative logic .

《法律科学》选题丰富，内容专深，社会反响较大；

The selected topics of Science of Law are abundant , and the contents deep and special , which has arisen the greater social response ;

王周户，李大勇：“行政许可与政事分开”，载《法律科学》2007年第4期。

Wang Zhouhu & Li Dayong , Separation of the Administrative Licensing and the Conduct of Public Affairs , 4 Science of law ,( 2007 ) .

用先进的法律科学的调整信息空间里的法律关系，对于促进信息化的发展有着无比积极的意义。

The legal relationship between the adjustment of legal science in the information space , promote the development of information technology has a great positive significance .

规范的分析是建立一般的社会科学理论的一般方法和原则，也是法律科学的最基本的方法和原则。

Normative analysis is a general approach and principle to establish social science theory and it is the most fundamental approach and principle in science of law .

西安理工大学的学科的范围从机械、自动化、印刷工程和水力水电涵盖到企业管理、人文学科、社会科学和法律科学。

The disciplines in Xaut has range from machinery , automation , printing engineering and hydropower to business management , humanities , social science and law science .

美国法的法学方法是实用主义的，实用主义法学认为，法律科学的对象不是概念的逻辑结构，而是法律结构应解决的生活问题。

It believes that the object of legal science is not the logical structure of legal concepts , but problems in life that the legal structure should resolve .

打破单纯地研究契约或诉讼的框架模式，汲取法律科学和社会科学的研究方法，对地域社会史进行逼近式的实态研究，是笔者努力与尝试的方向。

The author will try to break the normal precedure in researching the mere contracts or lawsuits , and draw the experiences from the sociology and the science of law .

传入罗马之后，古希腊辩证法又将罗马法学带入了古希腊的职业科学之门，并使之转变为真正意义上的法律科学。

After introducing to Rome , ancient Greek dialectics brings Rome 's law science into the ancient Greek field with scientific job , which makes it change into real legal science .

法律科学最为主要的使命之一，正是为了法律发展与社会生活保持一致而努力。

Moreover , the history tells us that one of the duties of law science is to make the law development accommodate to the practice and the trend of the developing society .

早期行政法学普遍经历了从行政科学到法律科学的转向，而现代行政法学则从以司法审查为中心转向以行政过程为中心。

Early administrative jurisprudence had commonly seen the change from administrative science to the science of law , whereas modern administrative jurisprudence has seen the change from the judicial-review-centered to the administrative-process-centered .

从法律科学的角度分析实践中典型的入股组织形式的利弊得失并作出正确选择，无疑具有重大的理论和实践意义。

It is undoubtedly of great theoretical and practical significance to analyze the advantages and disadvantages of typical organizational form in pooling practice , and to make right choice from legal perspectives .

他主张在法律科学内部解决法律效力问题，把先验的正义、自然法理念和政治、历史事实等因素从法学的领域中清除出去，保持法律科学的独立性与科学性。

He insisted to rule out factors of justice , politics , social facts and the idea of nature law from the area of legal science , in order to keep its independence .

作为法律科学的应用性分支学科的体育法学，体育法的价值研究关乎着体育法学理论的基本立场和体育法律实践的目标确定。

As a practical branch of legal science discipline , the value of sports law study concerns the basic standpoint of the theories in sports law and the goal-setting of sports law and practice .

在教会管辖权的基础之上，法律科学开始演进出各种实体法律分支，几乎每一分支都在教会法中呈现了其萌芽。

On the basis of the Church 's jurisdiction , the science of law came up to lots of subjective legal branchs , almost each of which held a safe lead in its realm .

罪刑法定原则虽经历了二百余年的历史变迁，可依然是当今世界各国刑事立法和刑事司法的最高原则以及法律科学的最高思想。

Although more than two centuries have past , the principle of a legally prescribed punishment for a specified crime is still the most classical principle for criminal legislation and the greatest thought of law science .

其最基本的特色在于把分析实证的研究方法推向极端，排斥法律科学中的一切主观因素；强调实效是法律规范的基本特征，成文法应得到遵守。

Its most fundamental feature is give ultimate priority to the research methodology of analytical positivism , excluding all subjective elements in legal science , emphasizing that efficiency is the main characteristics of legal norms and that written laws and regulations must be obeyed .

制定适当的法律和科学管理规则。

Establishing proper laws and scientific running rules .

这种功能对于程序文档的编制以及法律和科学文档的编制很方便。

This functionality comes in handy for program documentation as well as legal and scientific documentation .

20世纪20年代美国的反进化论立法运动，把法律、科学与宗教密切地联系起来。

There is a close relationship among science , religion and law in the anti-evolutionary moment in1920s'America .

法语和拉丁语是宗教、法律、科学、文学和时尚使用的语言。

French and Latin were the languages of religion , law , science , literature , and fashion .

法律非科学，法律是技术与艺术的结合，应当成为我们转变法律教育观念和法律教育模式改革的方向。

The law is the merger combined technology with art , the concrete orientation to alter law educational conception and teaching mode .