张生

也许本地酒馆出现一张生面孔。

Maybe there 's a new face in the local boozers .

实验性精索静脉曲张生精上皮的超微结构观察

An Ultrastructural Study on Germinal Epithelium of Experimental Varicocele

轻盈如羽毛，又结实得像张生牛皮，可仍然那么美丽动人呀。

Feather light and strong as rawhide , and pretty enough to kiss for all that .

张生在西厢安顿下来，渐从小和尚口中探知莺莺小姐每夜要至花园烧香。

After settling in the Western Chamber , Scholar Chang learned from a young monk that Ying-ying went to the garden to burn incense every night .

剧本描写了崔莺莺和张生的爱情故事，歌颂了他们追求自由婚姻、反抗封建礼教的精神，提出了“愿普天下有情人都成眷属”的主题。

This play , a love story of Cui Yingying and Zhang Sheng , acclaimed their courage in the pursuit of a free marriage in opposition to feudal ethics , declaring that ," all those in love shall be wedded " .

你来了，我们在一起这是一张逃出生天的卡片。

You 're here , and we 're together , and it 's a get-out-of-jail-free card .

要想真正参与竞争，他们必须高中毕业，然后大学毕业，或许还得拿一张研究生文凭。

To really compete , they need to graduate high school , and then they need to graduate college , and they probably need a graduate degree too .

本文试图从金融角度，总结张謇及大生资本集团的经验教训，以期为当今中国的企业界和金融界，提供一些历史借鉴。

In the article , historical experience and lessons were summarized from financial point , for the purpose of giving use for reference to entrepreneurs and financiers in Chian today .