说情

我们拍摄那天超时了，要不是她说情，她的助手肯定把她押到下一个场去。

We film overtime that day , if it were not for her plead for mercy for sb , her assistant affirms her detain to go to next field .

他有时候也极力为我说情。

He had occasionally tried to intercede for me

当他试着说情时很快被制止了。

He was quickly snubbed when he tried to intercede .

神的朋友可以为别人说情。

The friend of God can plead with Him for others .

当时有这一种观念，殉道者可以当说情者，为活着基督徒说情。

This idea that martyrs could be intercessors for living Christians develops .

我为他向他的雇主说情。

I interceded for him with his employer .

为其儿子向某人说情。

Intercede with a person for his son .

加强纳税心理分析提高税收征管技巧&兼谈防止和拒绝说情的艺术

To Strengthen Psychological Analysis of Tax , and to Improve Tax Collection and Management Skills

不义者，将没有任何亲友，也没有奏效的说情者。

No intimate friend nor intercessor will the wrong-doers have , who could be listened to .

你应该期望这个婴儿会在复生日审判时为你说情。

You should anticipate this baby to intercede on your behalf on the Day of Judgment .

律师答应为那囚犯说情，放他出狱。

The lawyer has promised to intercede for the prisoner , hoping to free him from prison .

我了解他。我知道，为乔治说情，就会毁了他的事。

I do . I knew that to intercede for George would have been to ruin his cause .

国王想把他停职罢俸；他甚至于还想把他发配充军呢，但是我出来说情了。

The king wanted to stop his wages ; he even wanted to banish him , but I interfered .

媚兰出面说情，弗兰克答应给他涨工钱，全都无济于事。

Not all melanie 's pleading or frank 's promises of higher pay would induce him to take up the reins again .

社会上下左右普遍存在着说情风，亦是阻碍记者报导的原因之一。

Widespread " interceding with the Wind " from top to bottom in society is also one of the reasons which hindered reporters reported .

范德卢顿太太眉开眼笑地看着她，那笑容仿佛是以斯帖正在向亚哈随鲁说情，不过她丈夫却抗议似地举起一只手。

Mrs. van der Luyden beamed on her with the smile of Esther interceding with Ahasuerus ; but her husband raised a protesting hand .

先离任后审计、说情干扰、信息虚假、评价标准欠缺等因素将招致审计的高风险；

The great risk of auditing comes from the audit after leaving office , pleading and disturbing false information and the shortage of appraising standard and so on .

可是，没过多久，约克又对格雷先生说情，好心的格雷先生答应让鲁宾·史密斯回来。

However ， some time later ， York spoke again to Lord Gray ， who was very kind － hearted ， and he took ， Reuben Smith back .

我们祷告上最大的帮手就是主耶稣基督，祂是我们在父那里的中保、我们的大祭司，祂现在主要的职务，就是替我们在父前说情、代求。

OUR great Helper in prayer is the Lord Jesus Christ , our Advocate with the Father , our Great High Priest , whose chief ministry for us these centuries has been intercession and prayer .