说句心里话

说句心里话

1

现在就其歌词的翻译评论一下。说句心里话，我也想家。

Say a word in heart , I think my home too .
2

人生本无缘，相见易更难，说句心里话，谁不爱钱啊！

For the life , to meet more difficult and say a word in heart , who doesn 't love money !
3

查尔，我知道这段日子我欠你很多钱。但是，说句心里话，给我一点时间，因为我真的现在没有。

Charlie , I know I 've owed you the hundred bucks for a long time . But , have a heart : give me a little more time because I really don 't have it right now .
4

可怜的小东西，布鲁斯失声说。你也尝到了失败是什么滋味。说句心里话，我特想为自己放两天假，尝尝过周末的滋味。

Poor thing ! cried Bruce , You , too , know what it is to fail . Tell you the truth , I really want to give myself a two days ' leave , just to see how it feels like to have a weekend .