说谎的人

对说谎的人除了蔑视你能有别的感情吗？

Can you have anything but contempt for a liar ?

你不会想要和一个说谎的人住在一起的。

You wouldn 't want to live with a liar .

没有人喜欢说谎的人。

Nobody likes a person who tells lies .

但这对谁不好呢?事实上,说谎的人会因自己的不诚实行为而伤害自己。

But who is it bad for ? In fact , those who lie will hurt themselves by their own dishonest behaviour .

我憎恶那些欺骗和说谎的人。

I execrate people who deceive and tell lies .

2009年在《社会与人际关系杂志》（JournalofSocialandPersonalRelationships）上发表的一篇研究论文指出，在伴侣主动对其说谎的人中，71%的人称这样做会产生距离感。

A study published in the Journal of Social and Personal Relationships in 2009 found 71 % of people whose partners actively lied to them said it created distance .

他们一贯瞧不起骗子和说谎的人。

They have always held cheats and liars in low regard .

说谎的人为了得到信任，会故意去看你的眼睛。

Liars may deliberately make eye contact to seem more sincere .

你可以因为我刚才所做的说我是个说谎的人。

You may tell a falsehood just as I did .

任何一个说谎的人都不能受到信赖。

Any man who tells a lie cannot be trusted .

来看看我到底是不是个说谎的人。

Come and check whether I am the one lying .

说谎的人叫做撒谎者。

A man who tells a lie is a liar .

不喜欢吹牛皮，最讨厌说谎的人。

Don 't like braggart , dislike the person of the lying .

她特别不喜欢说谎的人。

She especially doesn 't like people who tell lies .

吉姆认为杰拉尔德是一个说谎的人得了，他们俩人半斤八两。

Jim called Gerald a liar-well , it takes one to know one !

女孩讨厌说谎的人，尤其是骗子。*

Girls hate liars , and especially cheaters . *

说谎的人也不可能跟你对视。

They may also avoid eye contact with you .

他几乎等于是说我是说谎的人。

He as good as called me a liar .

她是最不可能说谎的人。

She is the last woman to tell lie .

然而仍有许多爱说谎的人。

Then there are those who lie a lot .

说谎的人我不喜欢。

People who make fakes give me the chills .

它就像一种传染病，只能活在愿意说谎的人身上。

Like an infection , they can exist only in a living organism .

他是个说谎的人。他一贯说假话。

He is a liar ; he tells stories .

说谎的人需要好的记忆力。

A liar have need of good memories .

以自己承认说谎的人带来的新征据不足以证明复审是有理由的。

New evidence from a selfconfessed liar was not enough to justify a retrial .

被指责为胆小鬼和说谎的人。

Stigmatized as a coward and a liar .

他是一个从不说谎的人。

He is a man that we respect .

说谎的人被绑在铁轨上。

A liar is bound to the rail .

通常这种行为常见于说谎的人。

Often such behavior is seen with liars .

最会夸夸奇谈的人也是最会说谎的人！

A best talker is a best lair .