说实话

说实话，我在她讲话过程中睡着了。

To tell the truth , I fell asleep in the middle of her talk .

说实话，我不太喜欢精神科医生。

To tell the truth , I don 't think much of psychiatrists

说实话，我才不管他出什么事呢。

Frankly , I couldn 't care less what happens to him .

跟我说实话，你吃过午餐没有？

Tell me , have you had lunch yet ?

说实话，你事先应该告诉我呀！

Honestly , you might have told me !

说实话，你有时真令人难以忍受。

Honestly , you 're impossible at times !

说实话，能回家我会很高兴。

To tell you the truth , I 'll be glad to get home .

跟你说实话，我不记得他说过什么了。

To be honest with you , I don 't remember what he said .

说实话，这本书并没有我预期的那么好。

The book isn 't , in all honesty , as good as I expected .

说实话我以为他考试及不了格，但是那天他发挥出色，考得不错。

I didn 't honestly think he 'd pass the exam but he came up trumps on the day .

玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃从来不害怕说实话。

Martina Navratilova has never been afraid to speak her mind .

说实话，这所房子不太适合我们。

To be honest the house is not quite our style

所有这些男孩谈论他们的冒险经历时都没说实话。

All the boys told lies about their adventures .

说实话，我生怕回来。

I dreaded coming back , to be honest

说实话，我不知道自己是否能做好这份工作。

To tell the truth , I don 't know if I can handle the job

说实话，我很失望。

I 'm disappointed , to be honest

“说实话，我的网球基本上属于业余水平，”他承认说。

' Actually , most of my tennis is at club level , ' he admitted .

她总是会被较年轻的男人吸引。不过，说实话，谁又不是呢？

She was always attracted to younger men . But , let 's face it , who is not ?

说实话，不同歌手对一首歌曲有如此不同的诠释让我感到惊讶。

I was frankly astonished at the degree to which different singers can affect the interpretation of a song .

说实话，我们今晚有客人。

To be frank , we are expecting visitors this evening .

你本该说实话。

You should have told the truth .

说实话，我并不喜欢她。

To tell the truth , I don 't really like her .

马克回答。"说实话,自信是我的秘密武器。"

Mark answered . " To tell the truth , confidence is my secret weapon . "

你可以相信我在说实话。

You may trust me that I 'm speaking the truth .

说实话，这房子我们不太喜欢。

To be honest , the house is not quite our style .

他们恳求他说实话.来自辞典例句

They besought him to speak the truth .

说实话，我在屈利劳尼的信中读到高个约翰这个人时，

Now , when I read about Long John in Squire Trelawney 's letter ,

他父母为了弄清他是不是在说实话，问了他很多问题。

His parents asked him lots of questions to see if he was3 telling the truth4 .

她自己不挣钱，说实话男人也不是因为她有脑子才追求她的。

She earned nothing on her own and truthfully wasn 't someone who was sought after for her brains .

如果要说实话，我必须坦白我依然喜欢读童话，而且最喜欢读的书就是童话书。

If I 'm honest I have to tell you I still read fairy-tales and I like them best of all .