说意大利语

会说意大利语应对他有好处。

Speaking Italian should work in his favour .

我不会说意大利语，更别说写了。

I can not speak italian , let alone write it .

她是瑞士人，从说意大利语的提契诺州来。

She 's a Swiss from the Italian-speaking Canton of ticino .

使你的大脑抵抗老年痴呆，意味着学习说意大利语，

Building an Alzheimer 's-resistant brain means learning to speak Italian ,

1861年，每40个意大利人中仅有1人会说意大利语。

In 1861 , just one in 40 Italians actually spoke Italian .

如果你不会说意大利语也不用担心。

Don 't worry if you don 't speak Italian .

有一次，一位不会说意大利语的英国人在意大利境内旅游。

An Englishman who could not speak Italian was once traveling in Italy .

腾格拉尔本能地下车，他虽然不会说意大利语，他却已经懂得这个字。

Although he did not yet speak Italian , he understood it very well .

当我需要会说意大利语的人，我马上就想到你。

I thought of you immediately when I needed someone who could speak Italian .

你在和我说意大利语吗？

Are they talking about me in italian ?

瑞士的一个说意大利语的区域。

The Italian-speaking region of Switzerland .

我多希望我以前学会了滑雪、画画，会说意大利语，会跳探戈。

I wish I had learned to ski and paint , speak Italian and do the Tango .

对于一向想说意大利语的人而言，哪个地方能比罗马更好？

For someone who has always wanted to speak Italian , what could be better than Rome ?

也许我吃过，只是不知道它叫什么名字而已。因为我不太会说意大利语。

Maybe I have but I don 't know what it 's called , I can 't speak italian .

然而我的姐姐若说意大利语，绝不会用这时态讨论古代历史。

But my sister , if she spoke Italian , would not use this tense to discuss ancient history .

最后，我在一家店员不会说意大利语的店里，买到了一些长效牛奶。

In the end I bought some long-life milk in a store where the staff were not speaking Italian .

我那时病倒了，身无分文没法回家，又基本不会说意大利语，他曾在接受采访时透露。

I had no way to get home and I could barely speak the language , he once told an interviewer .

于是我在卢卡到处逛，说意大利语问路：请告诉我普契尼之家在哪？

So I wander through Lucca , asking directions in Italian , Can you tell me where is the house of Puccini ?

对我来说，这里是语言的仙境。对于一向想说意大利语的人而言，哪个地方能比罗马更好？

It 's kind of a fairyland of language for me here . For someone who has always wanted to speak Italian , what could be better than Rome ?

大家，甚至连保守的德国工程师，都跟我有着相同的个人动机：我们每个人都想说意大利语，因为我们喜欢它给我们的感觉。

Everybody , even the uptight German engineer , shares what I thought was my own personal motive : we all want to speak Italian because we love the way it makes us feel .

他说意大利语简直听不出有什么怪音调了，不过仍然还不能让人听起来同当地人一样。听他的口音，人家可能认为他来自同瑞士人和日尔曼人接壤的遥远的意大利北方。

His speech became almost accentless and , though he could never pass as a native of the district , it would be believed that he was one of those strange Italians from the far north of Italy bordering the Swiss and germans .

你听他们说了意大利语吗？

Could you hear them talking in italian ?

不过，到目前为止，我最喜欢说的意大利语是一个简单平常的用词：

So far , though , my favorite thing to say in all of Italian is a simple , common word :

文化部的一位发言人说，意大利语申请表被下载了1.2万次，英语申请表被下载了50次。

The Italian-language application has been downloaded 12,000 times and the English application 50 times , a spokesman for the Culture Ministry said .

法语是唯一的官方语言，但是也有人说英语、意大利语和摩纳哥当地语言（Genoese语的延续）。

French is the only official language , but English , Italian , and the local Monegasque language ( a descendant of Genoese ) are also spoken .

我对欧洲较为了解，而且我会说法语和意大利语，所以Brahman公司把我从高桥资本挖走，他们对我说：“去投资欧洲的公司吧。”然后就有了后来的故事。

I knew Europe reasonably well and spoke French and Italian . So when Brahman hired me from Highbridge , they said , " Go invest in Europe . " That was really the beginning .

你能说英语，意大利语和西班牙语。

You can speak English , Italian and Spanish .

她说英语时意大利语的口音很重，恺差点听不懂她的话。

She had a heavy . Italian accent , Kay could barely understand her .

对说英语或意大利语的小学生-其中有一半还会说盖尔语或撒丁语进行的研究表明，双语儿童明显比单语儿童更能成功地完成任务。

A study of primary school pupils who spoke English or Italian - half of whom also spoke Gaelic or Sardinian - found that the bilingual children were significantly more successful in the tasks set for them .

我的朋友尼克问说你干嘛学意大利语？

My friend Nick asked , Why are you studying Italian ?