贪赃

他因贪赃受贿而被科处重刑。

He was sentenced to serious punishment because of accepting bribes .

论元代官场贪赃盛行的原因

On the Reasons of Prevailing Bribe-taking in Yuan Dynasty

中国古代惩治贪赃罪的刑法制度探析

Legal System to Punish Bribery in Ancient China

他手下有一个主簿（掌管文书事务的官员），也同样的贪赃，经常为王鲁的行为出谋划策。

One of his secretaries was equally corrupt , and often schemed for Wang Lu 's deeds .

已经庄严宣布：宣判她的法官是贪赃、舞弊、欺诈、恶毒&四大虚妄之罪，样样俱全。

It is solemnly declared that her judges were full of corruption , cozenage , fraud , and malice .

其立法思想旨在以较为丰厚的廪禄且辅以重典的双重作用下，减少乃至杜绝宋朝吏员在执行公务过程中贪赃行为的发生。

The legislative intention was to reduce , even eradicate the officials ′ corruption by means of a dual deal-fat salary and severe punishment .

如果这种违法行为是出于陷害、报复、贪赃或者其他个人目的，应当追究刑事责任。

Where such unlawful action has been taken for the purpose of frame-up , retaliation , taking bribes or other personal aims , criminal responsibility shall be investigated .

唐律赃罪具有明显的现代价值，表现在：立法严密，使一切贪赃腐败分子无法律漏洞可钻；

The modern significance of this law of the Tang Dynasty lies in the following aspects : First strict legislation must be established without any loopholes for embezzling actions ;

贪赃盛行是元代政治的一个重要特征。造成这种状况的原因主要有四：一、选法败坏，用人不当；

Prevailing bribe-taking is one important characteristics of Yuan Dynasty ′ s politics which caused by the following reasons : failure of the election system and employing inappropriate person ;