贪婪

他牺牲了自己的事业，这样他贪婪的弟弟才能成功。

He sacrificed his own career so that his avaricious brother could succeed .

假使你想要保证和证明，你可以回忆一下我们贪婪的心。

I call on your own memory as witness : remember we have avaricious hearts .

贪婪是七罪宗之一。

Greed is one of the seven deadly sins .

贪婪是现代社会的恶疾。

Greed is a disease of modern society .

他的作为是贪婪之心所驱使的。

His actions were motivated by greed .

他眼睛里闪现出贪婪的神色。

His eyes glittered with greed .

我对别人的贪婪厌烦透了。

I get fed up with other people 's greed .

他的眼里闪着贪婪的光芒，使他暴露无遗。

His eyes gave him away , shining with cupidity .

他是一个贪婪、奸诈而又蛮不讲理的人。

He is a possessive , duplicitous and unreasonable man .

人们认为伊迪丝是一个诡计多端的贪婪女人。

Edith was seen as a conniving , greedy woman .

饿狗贪婪地啃食着人的尸体。

Starving dogs feasted on the human corpses .

他没有理会贪婪的下院议员们投票为他们自己悄悄加薪的传闻。

He brushed aside talk of greedy MPs voting themselves a backdoor pay rise .

她既贪婪又自私。

She is greedy and selfish .

他痛斥伪善和贪婪的行为。

He railed against hypocrisy and greed

奥尔特曼坚称，“我们那时正要发表一份关于西方文明和贪婪的政治宣言。”

Altman asserted , ' We were making a political statement about western civilisation and greed . '

吉妮西丝录制了一首歌来抨击那些买下并毁坏人们家园的贪婪的房地产开发商。

Genesis recorded a song which took a swipe at greedy property developers who bought up and demolished people 's homes

只要“贪婪”仍是一切的出发点，就别指望人们会降低成本。

As long as the operative word is ' greed ' , you can 't count on people keeping the costs down

有证据表明该产业的贪婪是在作茧自缚。

There is evidence that the industry 's greed means that it is cutting off its nose to spite its face .

他认为，过于拥挤的城市是一个建立在“自私”和“贪婪”基础上的体系的产物。

He argued that the overcrowded cities were the product of a system based on ' selfishness ' and ' rapacity ' .

他用友善的外表掩饰其贪婪。

He cloaked his greed by appearing to be friendly .

很快他得到了过于贪婪的名声。

He soon developed a reputation for gluttonous excess .

他用贪婪的目光盯着那个姑娘。

He stared at the girl with greedy eyes .

什么也不会使这个贪婪的人心满意足。

Nothing will ever content the greedy man .

那个大腹便便的家伙既贪婪又残恶。

That big-bellied fellow was very cruel and greedy .

贪婪是损毁幸福的祸根。

Avarice is the bane to happiness .

他抬起头来，一对贪婪的眼光露出馋涎欲滴的神情。

He raised his head , with a look of unrestrained greed in his covetous eyes .

苏打水在杯子里发出咝咝的声音来，尤塞夫贪婪地喝着酒。

The soda hissed in the glasses and Yusef drank greedily .

你是一个贪婪的学习者和思考者。

You are an avid learner and thinker .

他贪婪地喝掉一碗汤。

He lapped up a plate of soup .

她的贪婪令人难以置信。

Her greed was beyond credibility .