锚

把锚系到栏杆上拴牢。

Secure the anchor by lashing it to the rail

我们在一个能够遮风挡雨的地方下了锚。

We dropped anchor in a sheltered spot .

马尔的车在路上抛了锚，AA巡视员1个小时后才到达。

Mal 's car had broken down en route and the AA patrolman had taken an hour to arrive .

我们驶进海湾，将锚抛进5英寻深的水里。

We sailed into the bay and dropped anchor in five fathoms of water .

我们正在聊着，只见一条颜色鲜艳的捕捞沙丁鱼的船抛了锚。

As we chatted , a brightly painted sardine boat dropped anchor .

就像小船失去了锚，她的思绪毫无逻辑地四处漂浮，一会为这个想法难受，一会为那个念头生气

Her mind was shaken loose from the little mooring of logic that it had .

世界经济稳定之锚，国际和平之盾

the anchor that helps stabilize the global economy and the shield that protect the peace of the international community

锚定聚合酶链反应用于扩增人基因组DNA未知序列

Application of anchored polymerase chain reaction in analysing human genomic DNA unknown sequences

利用5′锚定PCR技术分离枇杷微卫星标记

Isolation of Microsatellite Markers in Eriobotrya japonica Using 5 ′ Anchored PCR

锚栓钢板法加固RC梁桥的计算方法

Calculating Method of Upgrading Reinforced Concrete Beams by Bolting Steel Plates

光控PI取向膜方位锚定能的温度特性

Study on the Temperature Dependence of the Azimuthal Anchoring Energy on the Photo - alignment PI Films

利用间接免疫荧光标记和Western印迹方法分析蛋白激酶C活性对锚蛋白及CD44的亚细胞分布及蛋白质表达的影响。

Effects of PKC activity on subcellular distribution and protein expression of ankyrin and CD44 was analyzed respectively with indirect immunofluorescence and Western blot .

然后，代码呈现了一个在Seaside术语中称作锚的链接，该链接包含了'++'文本并调用increase方法。

Then , the code renders a link , called an anchor in Seaside terminology , containing the text ' + + 'and invoking the increase method .

似鲶盘虫和黄颡四锚虫只有二种腺细胞，分别产生S1分泌体和S2分泌体。

Have only two kinds of gland cells , one producing S1 secretion , the other producing S2 secretion .

神经元GPI锚定蛋白结构与功能研究进展

A Brief View on the Structure and Function Study of the Neuronal GP-anchored Proteins

对异型钢的移位定位进行了初步设计，对锚固件上料机械手进行了原理设计，初步确定了操作台的操作按钮功能，整个机器人工作站系统由PLC控制。

The structure of the robot workstation and control system are discussed . Also the positioning of special-shaped steel and mechanical arm are preliminary designed . The function of operation button on console is determined .

本文介绍了采用H型钢梁结合化学锚栓和碳纤维布在改造加固工程中的综合应用，对其加固原理、计算方法和施工要点进行了论述。

In this paper , the application of H - shaped beam strengthened with the chemical anchors and CFRP sheet in a retrofitted building was introduced , the principles of strengthening , calculating and construction points were discussed .

方法利用锚定PCR法，从76个ISSR引物中筛选出10个多态性丰富的引物进行ISSR扩增。

Officinale populations using ISSR marker Technique . Methods ISSR-PCR reaction was put up using 10 out of 76 ISSR primers which could generate reproducible polymorphic fragments .

下游3个单锚定引物分别与上游10个随机引物进行30种组合PCR扩增，得到181条差异条带中，狭缝杂交证实葡萄糖上调表达的基因片段56条、下调表达的基因片段18条。

181 differentially expressed fragments were got from RT-PCR products with 3 single-base anchored primers in combination with 10 random primers . After slot blotting , we got 56 ESTs with up-regulation expression and 18 ESTs with down-regulation expression .

N-E模型描写的弱锚定边界条件下的Freedericksz转变

Freedericksz Transition with Weak Anchoring Represented by N-E Model

瑞典BT-121型液压锚孔钻机系统分析

Analysis on model BT-121 hydraulic anchor-hole drilling system made in sweden

按照正常施工的张拉顺序对30m装配式后张法预应力混凝土空心板梁进行了张拉试验及锚下有效预应力检测。

The experiment of the tensioning of the 30m post tensioning prestressed concrete hollow slab on the order of normal construction was simulated by the Analysis soft ANSYS .

实践证明，GPS定位技术确定的悬索桥索塔、锚锭、连续刚构桥主墩和西岸引桥高墩的平面和高程点位误差和相对点位误差均满足桥梁施工规范要求。

Practice proves that the layout precisions of the cable support towers and anchorages of the suspension bridge , the main piers of the continuous rigid frame bridge , and the piers of the west approach bridge are fulfilled to the bridge construction specifications .

在CNN鼎盛时期，前CNN雇员Griffin认为CNN还固守着其“无利害关系的公平之锚”，无法跟上时代的脚步。

Mr Griffin , himself a former CNN employee , reckons that the channel has failed to move with the times by favouring the " disinterested , at-arm 's-length anchor . "

根据这个解析的流，您可以告诉工具箱遍历所有可用的标记，并获得锚标记的href属性。

From that parsed stream , you can tell the kit to iterate through all available tags and get the anchor tags'href attributes .

根据132个应力测点在4a内的88次实测资料，分析重力式锚碇的传力机理。

According to the observation data of 88 times ' monitoring at 132 stress observation points during 4 years , the mechanism of load transfer in the gravity embedded anchorage is analyzed .

N-E模型具有两个参数用于描写液晶在基板上的锚定能。

N-E model with two parameters is used to represent the anchoring energy of liquid crystals on substrates .

对预应力锚下结构的应力进行了比较详细的数值分析，根据锚下应力分布的特点，确定STM锚下结构的形式和主要结构的尺寸。

The stress of the end block under the prestressed anchorage was analyzed by a numerical method , its results were used to design the structure under STM anchorage , which is named base plate .

认为岩锚梁浇注后28d内，爆破安全振动速度可以按新浇混凝土的控制标准确定；

It is concluded that the PPV control standard for young concrete proposed by code could be used to rock-anchored beam with an age no older than 28 d ;

南锚碇基础深基坑支护采用了钻孔灌注桩排桩加多道支撑挡土，2m厚冻土薄壁隔水的新型设计和施工工艺，称为排桩冻结法。

Filling piles and multilayer support and new design and execution technique of 2-m thick frozen soil thin wall water gushing are adopted in South Anchor Cushion Foundation Pit , namely the freezing method of row piles .