贪欲

世界经济充满了违法和草率的行为，众多避税天堂和不受监管的地区迎合了全球流动资本的贪欲。

The world economy is rife with lawlessness and recklessness , with tax havens and regulation-free zones catering to the avarice of globally mobile capital .

一般凡人的贪欲、瞋恚、疑法、掉悔、睡眠等五盖都被他突破了，再也不能成为他修行路上的障碍。

The five coverings which usually are the hurdles in practice , such as avarice , wrath , dullness , agitation and doubt , can 't cumber him .

我不能接受那种认为贪欲也可以是件好事的想法。

I have to reject the notion that greed can be a good thing .

凡此种种都和权力与贪欲有关。

A lot of this has to do with power and greed .

威廉德莱塞维茨（WilliamDeresiewicz）在文中指出，资本主义的基础就是不堪的行为，包括做假账、逃税、倾倒有毒废物、违反产品安全、操纵投标、过度贪欲、作伪证等。

William Deresiewicz wrote that capitalism is predicated on bad behaviour , including accounting fraud , tax evasion , toxic dumping , product safety violations , bid rigging , overfilling , perjury .

这个可恶的人被他自己的贪欲所囿。

The wretched man is a prisoner of his own greed .

在人世间犯了贪欲的人会被坠入此处。

Those that commit the sin of greed end up here .

无尽的贪欲使得儿子弑父，兄弟相残。

Ceadeledd greed made children kill parentd , brotherd kill brotherd .

贪欲过度的渴望，尤指对财富的贪求；贪婪或贪欲。

Excessive desire , especially for wealth ; covetousness or avarice .

为了满足个人的贪欲，人们有时会倾全力而无所顾忌。

People sometimes go to extraordinary lengths to satisfy their lusts .

龙族对黄金向来有着邪恶而强烈的贪欲。

For dragons covet gold with a dark and fierce desire .

贪欲不是嘴巴或胃，它们无法被满足。

Greed can 't be gratified by mouth or stomach .

一个善良的人因为你的贪欲失去了性命，陶伦。

A good man died in your quest for riches , Tauren .

使民众去除追求个体贪欲的智能机巧。

Let people always act without human stategy or greediness .

由於贪欲个人财富，这个会计师盗用了公司的资金。

Lustful for personal wealth , the accountant embezzled the company funds .

贪欲并不是投资于骗局的惟一动机。

Greed is not the exclusive motive for investing in a scam .

机器人不知疲倦的当牛做马，只为了满足人类的贪欲。

The machines worked tirelessly to do man 's bidding .

过度的赞扬；过度的恭维；过度的野心；过度的贪欲。

Extravagant praise ; exuberant compliments ; overweening ambition ; overweening greed .

雅四2你们纵任贪欲，仍无所有；

Jas . 4:2 You lust and do not have ;

受贪欲、恐惧、爱等驱使。

Be motivated by greed , fear , love , etc.

我认为这其实像贪欲一样是一种可以接受的坏毛病。

I suppose it is a permitted vice , like greed or lust .

遂在旷野中放纵贪欲，在荒芜之地试探天主。

They gave way to wanton craving and tempted God in the desert .

懒惰和奢侈导致穷困和贪欲。

Idleness and luxury bring forth poverty and want .

拥有能占有的一切，为了自己贪欲！

Of owning everything for one 's own greed !

当他第一次见到那位漂亮女人时，他的眼中露出贪欲的光亮。

His eyes kindled with desire when her first saw the beautiful woman .

喜舍摄伏贪欲，行喜舍，可以广结善缘。

Joyful giving subdues greed and makes good affinity .

人类对鱼翅的贪欲导致每年有数以千万计的鲨鱼遭到杀戮。

Tens of millions of sharks are killed for their fins each year .

不过，人的贪欲是无穷无尽的。

Of course , desire is always endless .

试述贪欲的产生与预防

On the Formation and Prevention of the Avidity

需求是有极限的，而贪欲却无止境。

Needs are limited , but not greeds .