外交政策

这个条约是政府外交政策最重要的一环。

This treaty is the centrepiece of the government 's foreign policy .

近来，政府的外交政策受到了认真彻底的审查。

Foreign policy has come under close scrutiny recently .

他们的外交政策遵循“强权即公理”的原则。

Their foreign policy is based on the principle that ' might is right ' .

在总统竞选活动中，外交政策问题会被小心对待。

In presidential campaigns , foreign policy is treated with kid gloves

他在参议院期间有过国防和外交政策方面的经验。

He has senatorial experience in defence and foreign policy .

外交政策事宜主要由总统专门负责。

The conduct of foreign policy is largely the preserve of the president

这些人是观察外交政策领域动向的行家里手。

These people are very sophisticated observers of the foreign policy scene .

他对那些批评他外交政策的人格外心怀怨恨。

He reserved particular venom for critics of his foreign policy

他讲演的大部分时间都在反驳对他外交政策的批评。

He spent most of his speech rebutting criticisms of his foreign policy .

他将他们的外交政策称为缓兵之计。

He described their foreign policy as on hold .

责任和克制将是他们外交政策的核心。

Responsibility and moderation were to be the keynotes of their foreign policy .

政府在制定自己独树一帜的外交政策时无比娴熟。

The government is more than adept at ploughing its own diplomatic furrow .

外交政策总是缺乏连贯性。

There 's always a lack of consistency in matters of foreign policy .

总统的外交政策团队正密切关注事态发展。

The President 's foreign policy team are keeping a close eye on events .

他说他突然关注外交政策并非受总统政治的驱使。

He said his sudden focus on foreign policy was not motivated by presidential politics

他们正就外交政策进行讨论。

They are arguing over foreign policy

让人尤为不安的是，他在提供外交政策咨询的同时却又供职于一些外国公司。

It is particularly concerning that he is working for non-British companies while advising on foreign policy .

即使在他擅长的外交政策领域里，他也没能发表过一个重要的外交政策演讲。

Even in the area of foreign policy , his strong suit , he failed to deliver a major foreign policy address

我们将实行灵活的外交政策。

We will carry out a flexible foreign policy .

我们的外交政策是灵活的。

Our diplomatic policy is elastic .

外交政策重量级人马正在激辩与中国发展新g2的优点与危险。

Foreign-policy heavyweights are furiously debating the virtues and dangers of developing a new " g2 " with china .

他总是批评他们国家的外交政策。

He is always knocking his country 's foreign policy .

新内阁决定采取强硬的外交政策。

The new cabinet resolved on a strong foreign policy .

我们需要一种更灵活的外交政策。

We need a foreign policy that is more flexible .

总统的演说是对其外交政策的有力辩护。

The president 's speech was an effective apology for his foreign policy .

他们在外交政策上发生冲突。

They collide with each other over foreign policy .

他让国会和内阁领导立法和决定外交政策。

He abdicated leadership of legislative and foreign policies to Congress and his cabinet .

这一外交政策已宣告失败。

This is a bankrupt foreign policy .

尼克松和黑格尽最大可能将外交政策与丑闻分开。

Nixon and Haig insulated foreign policy to the greatest extent possible from the scandal .

该国采用的是开放的外交政策。

This country adopts a liberal foreign policy .