艺术

短篇小说是一种很难掌握的艺术形式。

The short story is a difficult art form to master .

她的一些艺术旨在震动观赏者。

Some of her art is intended to shock the viewer .

对艺术的资助来自企业和个人。

Patronage of the arts comes from businesses and private individuals .

艺术和生活之间的差别似乎已变得模糊不清。

The differences between art and life seem to have blurred .

艺术中心有票，每张2.50英镑。

Tickets are available from the Arts Centre at £ 2.50 .

英国的艺术委员会向剧院提供资金。

In Britain , the Arts Council gives grants to theatres .

她的一些艺术作品旨在教观赏者吃惊。

Some of her art is intended to shock the viewer .

她把宴会办得犹如一种艺术。

She has elevated the dinner party into an art form .

展览全面体现了这位画家的艺术生涯。

The exhibition presents a summation of the artist 's career .

他强烈反对当时的艺术俗套。

He reacted strongly against the artistic conventions of his time .

造型艺术包括雕塑、陶艺和绘画。

The plastic arts include sculpture , pottery and painting .

艺术可以用作宣传的工具。

Art may be used as a vehicle for propaganda .

有个关于意大利艺术的讲座——你想去听吗？

There 's a talk on Italian art ─ are you interested ?

他在自己的绘画艺术中打破了科学的直线透视法规律。

In his art he broke the laws of scientific linear perspective .

美术馆收藏了2000件现代艺术作品。

The gallery houses 2 000 works of modern art .

时尚与艺术之间的差别之大依然如故。

The distance between fashion and art remains as great as ever .

她的演出使她在艺术节中备受推崇。

The performance made her the toast of the festival .

他们认为艺术应该与政治分开。

They believed that art should be divorced from politics .

我想他去会他那帮玩艺术的朋友了。

I expect he 's out with his arty-farty friends .

没经过训练，你在艺术行业是不会有多大作为的。

You can 't do much in the art line without training .

面试时表现出充满信心是一门很高的艺术。

Appearing confident at interviews is quite an art .

制作这个蛋糕的人真是个艺术大师。

Whoever made this cake is a real artist .

她在艺术创作上是个纯粹的个人主义者。

She 's a complete individualist in her art .

花在艺术活动的开支应该由政府支付吗？

Should spending on the arts be met out of the public purse ?

作为乐师，她演奏艺术精湛。

As a musician , she is technically accomplished .

哲学家过去习惯不把艺术和科学区别开来。

Philosophers did not use to make a distinction between arts and science .

北美文学是今年艺术节的主题。

North American literature is the main theme of this year 's festival .

一部电影被列为纯艺术片，另一部被列为娱乐片。

One movie is classified as pure art , the other as entertainment .

音乐与其他艺术形式迥然不同。

Music is quite unlike any other art form .

现代艺术不见得适合每个人的口味。

Modern art is not to everyone 's taste .