法律程序

税收执法程序是一种法律程序；

The procedure of tax law enforcement is a legal procedure ;

法律程序与法律实体关系的法理分析

Nomological Analysis on the Relations between Legal Procedure and Legal Entity

我们正在就追回该款项所需的法律程序咨询律师。

We are taking advice on legal steps to recover the money

我们没有足够的时间走完复杂难懂的法律程序。

We don 't have enough time to move through the convoluted legal system .

在普通法上，意在干预具体法律程序的司法过程之行为将构成藐视法庭罪。

At common law , conduct tending to interfere constitutes criminal contempt .

按计划，双方将于明年1月在布鲁塞尔举行进一步的会谈。但欧盟委员会（EuropeanCommission）表示，如果谈判失败，它将重新启动法律程序。

Further talks are scheduled in Brussels in January but the European Commission said it would restart legal proceedings if they broke down .

OSP是微软的一项法律程序，该程序承诺开发人员使用程序覆盖范围之内的规范不会遭到微软的控告。

OSP is the order of a law of Microsoft , this program acceptance develops personnel to use a program to enclothe the standard in limits to won 't suffer the charge of Microsoft .

台湾正启动法律程序，保证它能在今年年底前生产仿制的达菲（tamiflu），从而增加岛内政府在与瑞士制药商罗氏（roche）就这种禽流感药物展开谈判时的筹码。

Taiwan is initiating legal procedures which could see it producing a generic version of Tamiflu before the end of the year , raising the stakes as the island state begins negotiations with Swiss manufacturer Roche over the bird flu drug .

然而国内债权人真的被说服了。去年12月，赛维LDK成功完成了三方法律程序，保住了企业及其8000个工作岗位。

However , the onshore creditors were indeed won over , while a three-way legal process was successfully completed in December last year & saving LDK as a business , and with it 8,000 jobs .

正当法律程序与高校法治

Due Process and Rule of Law in Institution of Higher Learning

大学生受教育权保护中的法律程序问题

On Legal Procedure of Protecting University Students ' Right to Receive Education

论美国刑事诉讼中的正当法律程序权利

On the Right of Normal Legal Procedure in U.S.Criminal Lawsuit

则该文件可予扣留直至该等法律程序结束为止。

The document may be retained until the conclusion of those proceedings .

死刑正当法律程序问题研究

A Study over Problems on Law Procedure of Death Penalty

在法律程序中，不得收取法院用。

No court fees shall be charged in adoption proceedings .

不只是普通的法律程序，而是一个宪政问题！

Not only the ordinary legal process , but the constitutional problem .

此举被认为将使法律程序更加顺畅。

It is believed that the amendments will streamline the legal process .

美国少年司法变迁中的正当法律程序改革及其借鉴

Reform and Inspiration of Proper Legal Procedure in American Juvenile Judicial Transformation

只是些法律程序用来保护你的钱的

Well , it 's just something Iegal to protect your money .

审判是按照该当的法律程序进行的。

The trial was conducted with due process of law .

总督及上诉人为法律程序的各方。

The governor and the appellant shall be parties to the proceedings .

国际反倾销法律程序若干问题研究

Study on Some Procedure Issues in International Anti-dumping Law

第一部分，法律程序的正当性与控权性。

The first one is , justice and control feature of legal process .

法援服务并包括资料提供，谘询和法律程序。

Legal aid was taken to include information , advice and court proceedings .

但我认为，公司没有遵循正确的法律程序。

But I don 't think the company followed the correct legal procedure .

取消他们尚存的公民权的法律程序。

The process of removing their remaining civil rights .

这一制度的理论基础是人性尊严和正当法律程序。

Its theoretical basis is the human dignity and due process of law .

富勒对这一研究方法的具体践行主要体现为对法律程序的研究。

This approach embodied the study of legal processes .

论构建我国刑事诉讼的正当法律程序体系

On the Establishment of Due Process of Law in Chinese Criminal Law suit

通过法律程序取得某物的支配权的行为。

The taking possession of something by legal process .