法律效力

这些指导原则不具有法律效力。

These guidelines do not have the force of law .

服务等级协议SLA是业务提供商和客户之间签订的具有法律效力的，在服务质量、优先权和责任义务等方面达成的协议。

SLA is an agreement signed between the service providers and customers that have the force of law in service quality , priorities and responsibilities .

未成年儿童签署的合同不具有法律效力。

A contract signed by a child is void .

这是一份具有法律效力的遗嘱。

This is a valid will .

各国政府齐聚巴黎，参加联合国气候变化大会，针对减少温室气体排放这一主题，签订通用的且具有法律效力的协议。

Nations   from   around   the   world   have   gathered   in   Paris   for   the   United   Nations   Climate   Change Conference ,   COP   21 ,   with   the   goal   of   a   universal   and   potentially   legally-binding   agreement   onreducing   greenhouse   gas   emissions .

这个协议将具有法律效力。

The agreement will be legally binding .

第二百一十六条发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。

Article 216 The parties concerned must comply with legally effective judgments or written orders in civil cases .

发生法律效力的判决、裁定是由第二审法院作出的，按照第二审程序审理，所作的判决、裁定，是发生法律效力的判决、裁定；

dgment or order ; " " if the legally effective judgment or written order was made by a court of second instance , the case shall be tried in accordance with the procedure of second instance , and the new judgment or written order shall be legally effective ; "

VIP营业行为法律效力探析

The Exploration of Legal Effect of the VIP Business Behavior

DAB裁决的法律效力分析

The Analysis of Legal Effectiveness of DAB Ruling

EDI合同是一种其他形式的合同，不宜将其归入书面形式，但应肯定其法律效力；

Legal type is the necessary request of legal contract form . EDI contract is special and not written one , but it is valid .

《服务贸易总协定》（GATS）是WTO成员方在开展国际服务贸易方面必须遵守的基本规则，是迄今为止第一套有关国际服务贸易的具有法律效力的多边规则。

GATS , as one of the basic rules that the member of WTO is required to observe to develop international service trade , is the first set of legal multilateral rules in this field up to now .

CNAS认可的刑事鉴定结论，并不当然的具备充分解释案件专业问题的法律效力。

CNAS 's accreditation on criminal authentication is not necessarily of legal effect in interpreting professional issues concerning criminal cases .

您提供的信息，接受服务，本服务协议在您和“ZWW中外网”之间产生法律效力。

You provide the information , accept the service , This service agreement you and the " ZWW Chinese and foreign net " created between the force of law .

还本售房合同的法律效力分析

Analysis of law enforcement of repayment of principal of house-selling contracts

然后阐述了情事变更的法律效力。

And then explains the legal effect of change of situation .

论网络环境中知识产权法的法律效力

The Law Effect on the Intellectual Property Rights under the Internet

使其无任何法律效力。

To cancel or to stop something have any legal effect .

电子文件的法律效力对利用的影响

On the Influence of Electronic Records ' Legal Validity on its Utilization

第二个问题探讨法律效力来源的内涵。

The second problem research the concept of origin of legal validity .

论企业内部劳动规则的法律效力

On the Legal Effect of Labor Regulations of an Enterprise

提单仲裁条款法律效力问题研究

On legal effects of arbitration clause in bills of lading

谈公证遗嘱及其法律效力

To Discussion Notary Testament and It 's Effect of Law

论重复抵押的法律效力

The Simple Theory on the Legal Effect of Repeated Mortgage

保证合同是附混合条件与期限的合同，成立后并不立刻在当事人之间发生法律效力。

The guaranty contract has compound additional condition and term .

这些指导原则不具有法律效力。

The court ruled that these standards have force in British law .

对电子文件法律效力确认的一种思考

A Thought of Confirming the Legal Effect of Electronic Documents

票据质押的法律效力及其实现形式

On the Legal Effect and Realization Form of Bill Pledge

总统扎尔达里将在停战协议上签名，让它具有法律效力。

President Zardari would sign the peace deal into law .

未达法定年龄的人所订的契约是不具法律效力的。

A contract made by a person under legal age is void .