法定程序

和法定程序有关的人。

A person involved in legal proceedings .

由于他们对这个案件不熟悉，他们要求法官延迟法定程序。

Because they are new to the case , they asked the judge to delay the legal proceedings .

审计机关负责人依照法定程序任免。审计机关负责人没有违法失职或者其他不符合任职条件的情况的，不得随意撤换。

Persons in charge of audit institutions shall be appointed or removed in accordance with legal procedures . None of them may be removed or replaced at random for the post .

第四十六条国家征用土地的，依照法定程序批准后，由县级以上地方人民政府予以公告并组织实施。

Article 46 For requisition of land by the State the local people 's governments at and above the county level shall make an announcement and organize the implementation after the approval according to the legal procedures .

CC必须这样做，以便遵守任何有效的法定程序或政府要求，或另有规定外，这些服务条款和一般CO。

CC is required to do so in order to comply with any valid legal process or governmental request , or as otherwise provided in these Terms of Service and the general CO.

缅因州的新法律体系让EPR方案扩大范围变得容易许多，通过对所覆盖产品目录的增加设立法定程序，这样就不用每次增加都要颁布新法律。

Maine 's new " framework " law makes it much easier to expand the scope of EPR schemes , by establishing a process for adding products to the list of those covered without requiring a new law each time .

主要介绍两个标准：法定程序标准与正当程序标准。

It mainly introduces legal procedure standard and due process standards .

非经法定程序不得减刑。

No sentence reduction shall be made without due legal process .

公证中要严格履行好法定程序

Statutory Procedure Should be Strictly Adhered to in Public Notarization

法定程序是回避不了的。

There 's no question of bypassing a statutory procedure .

被告严重违反法定程序收集的其他证据。

Other evidence collected in serious violation of legal procedures .

对一种行政判决的思考和分析&关于违反法定程序的判决

Consideration and Analysis on One Kind of Administrative Judgment

违反法定程序，可能影响案件正确裁判；

Violation of legal procedures that could affect proper decision of the case ;

从某种意义上说，依法行政主要是指以法定程序行政。

In a sense , administration by law is administration by administrative law .

可他的反对者却说这种做法将不符合法定程序。

His opponents say this was an illegal move .

违反法定程序获取口头证据，刑讯现象时有发生，严重侵犯当事人的合法权益；

Obtain the oral evidence in illegal ways ;

按法定程序办事，一人一票，集体决策。

Each member on the committee has a vote and will make decisions collectively .

（七）依照法定程序任免公职人员；

To appoint or remove holders of public office in accordance with legal procedures ;

破产债权是破产宣告以前成立的债权，债权应当通过法定程序申报，逾期申报将对债权人产生不利的影响。

The obligatory right of bankruptcy is the one happened before the declaration of bankruptcy .

在此期间，特区政府会依照法定程序，处理司法覆核的案件。

Meanwhile , the government would deal with judicial review cases according to legal procedures .

⒊违反法定程序的；

C. violation of legal procedure ;

违反法定程序作出准予行政许可决定的；

A decision on approving an administrative license is made in violation of the statutory procedures ;

为了使交叉询问的作用能够得到有效的发挥，必须有相应的规则配置并严格依照法定程序进行。

In order to give play to the cross examination , regulations and procedure must be built .

审计机关负责人依照法定程序任免。

Persons in charge of audit institutions shall be appointed or removed in accordance with legal procedures .

依照法定程序任免各级法院法官；

To appoint or remove judges of the courts at all levels in accordance with legal procedures ;

违反法定程序刍议

On Violation of Legal Procedure

依照法定程序获取证据，确保证据取得的合法性；

Obtain the evidence according to the legal procedure , and insure the legitimacy of evidence obtaining ;

告知是法定程序

Notification Is Legal Procedure

因此，当行政相对人的合法权益受到抽象行政行为的侵害时，缺乏及时有效的法定程序使相对人获得救济。

Once the rights of citizens are infringed , there is no effective legal procedure to relieve them .

直到16世纪，欧洲各国才开始要求婚姻必须按法定程序举办。

Not until the16th century did European states begin to require that marriages be performed under legal auspices .