外科

这个部门正在为激光外科学领域开辟一条新路。

The department is blazing a trail in the field of laser surgery .

成功率达到90%以上的白内障手术是现代外科学的杰出成果。

Cataract operations are a triumph of modern surgery , with a success rate of more than 90 percent

布里奇斯医生被认为是全球精神外科领域的执牛耳者。

Dr Bridges is regarded as the world leader in psychosurgery .

他的外科手术器械是一把刀和一把钳子。

His surgical instruments were a knife and a pair of pincers .

雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。

Shirley 's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden .

整形外科手术导致他完全毁容了。

He has been left hideously disfigured by plastic surgery .

克拉克先生经受了5个小时的外科急救手术。

Mr Clark underwent five hours of emergency surgery .

这种外科手术甚至可以用来切除癌性肿瘤。

This type of surgery could even be used to extract cancerous growths .

我已经做好了接受外科手术的准备，于是就直接进入了手术室。

I was already prepped for surgery so I went straight into theatre .

那时候简陋的外科手术让他一只耳朵几乎失聪。

The primitive surgery of those days left him virtually deaf in one ear

医院连最基本的外科手术药物也没有。

Hospitals lack even basic drugs for surgical operations .

他首创了被称为额叶切断术的外科手术。

He pioneered the surgical technique called frontal lobotomy .

研究人员意识到，可调谐激光束也许可以用在外科手术中。

Researchers realised that a tunable laser beam might be useful in surgery .

活组织检查通常是一个很小的外科手术。

A biopsy is usually a minor surgical procedure

要解决这个问题，他可能需要做外科手术。

He may need surgery to correct the problem

他父亲刚刚从心脏外科手术中康复过来。

His father has just recovered from heart surgery

外科至少需要9年的专业训练，产科甚至需要11年。

Surgical training takes at least nine years , or 11 in the case of obstetrics

伤害一旦造成，即使是现代外科手术也无法将其完全消除。

Once the damage is done , even modern surgery can 't undo it entirely .

外科手术的技术不断得到完善。

Surgical techniques are constantly being refined .

在一些文化里，外科手术是被禁止的。

In some cultures surgery is proscribed

探查性的外科手术查出她患了肝癌。

Exploratory surgery revealed her liver cancer

做外科手术常常要求有真正的体力和很强的承受恶心反胃的能力。

Surgery often demands actual physical strength , as well as the possession of a strong stomach .

采取了将所有等待进行静脉曲张手术的病人从名单上删除的简单做法，这一权宜之计使得外科手术等待名单得以缩减。

Surgical waiting lists were reduced by the simple expedient of striking off all patients awaiting varicose vein operations

新的数字使人们对政府所声称的已经对军事目标实行了外科手术式打击产生了怀疑。

The new figures cast doubt on the government 's claim to have achieved a surgical strike against military targets .

手术刀是外科器械。

A scalpel is a surgical instrument .

我要挂外科。

I want to register for surgery . ; Surgery , please .

施行外科手术拯救了许多生命。

Many lives have been saved by surgery .

它是用在外科手术上的第一个防腐剂。

It is the first antiseptic to be used in surgery .

你看内科还是外科？

Do you want to see a physician or a surgeon ?

鞍鼻是可以通过整形外科手术治好的。

A saddled nose can be fixed through plastic surgery .