外骨骼

厂商现在也研发出了消费者版外骨骼，来帮助人们更容易地从事DIY（自己动手做）、走路、爬楼梯和其他日常活动。

Versions for consumers are also now being developed to help people more easily do everything from DIY , to walking , climbing stairs , and other daily activities .

一份报告称，外骨骼的销量会因此飙升。

One report says sales are now due to rocket as a result .

美国加州的外骨骼制造商SuitX公司期待这种产品会成为主流。

And one manufacturer - California 's SuitX - expects it to go mainstream .

与此同时，伴随着技术的快速发展，制造工人越来越多地使用外骨骼。

This expansion , which has come together with rapid advances in the technology , has seen exoskeletons increasingly used by manufacturing workers .

互联网数据资讯网的调查指出，全球外骨骼收入有望从2020年的3.92亿美元（约合人民币25.7亿元）增至2030年的68亿美元（约合人民币446亿元）。

Global exoskeleton revenues are expected to rise from $ 392m in 2020 to $ 6.8bn in 2030 , according to a study by ABI Research .

简而言之，外骨骼就是支撑、遮盖和保护使用者的外部设备，为其提供更高水平的力量和耐力。

In simple terms , an exoskeleton is an external device that supports , covers and protects its user , giving greater levels of strength and endurance .

外骨骼有时也被称为“可穿戴机器人”，有的靠电池供电、电脑操作，包含发动机和液压装置，也有比较简单的运用弹簧和减震器的被动式设计。

Sometimes also referred to as " wearable robots " , they can be battery-powered and computer-operated , incorporating motors and hydraulics . Or they can be more simple , passive designs that use springs and dampeners .

基于FPGA的外骨骼手的底层控制系统

The FPGA-Based Bottom Control System of Exoskeleton Hand

基于FPGA的EVA手套力学测试外骨骼手的控制系统

The Control System of Exoskeleton Hand for EVA Glove Mechanics Testing Based on FPGA

FDA的此次批准是整个动力外骨骼行业迈出的一大步。

The green light from the FDA is a big step forward for the entire exoskeleton industry .

基于sEMG信号的外骨骼式机器人上肢康复系统研究

Study on sEMG Based Exoskeletal Robot for upper Limbs Rehabilitation

手腕处就是第一次被FDA批准供家庭使用这种可穿戴动力外骨骼无线遥控的位置。

That 's the location of the wireless remote control for the first wearable exoskeleton to be approved by the FDA for home use .

在该中心所在地，位于纽约布朗克斯区的退伍军人事务部（VeteransAffairs）里，斯庞根调查了各种外骨骼助步设备的使用情况，其中就包括ReWalk。

Spungen has investigated the uses of exoskeletal walking devices , including the ReWalk , at the Veterans Affairs facility in the Bronx where the center is located .

其次，设计了外骨骼手底层控制系统的硬件电路，包括微型驱动器模块电路的设计，基于FPGA的运动控制器电路的设计，传感器信号调理以及模/数转换电路的设计。

Secondly , it describes the hardware system of the exoskeleton hand , including the circuit design of the driver , the FPGA-based motion controller , the processing and the A / D conversion for the sensor signal .

本文研制了EVA手套力学特性测试外骨骼手的底层控制系统，结合测量外骨骼手机械本体，为EVA手套的测试和设计奠定了良好的基础。

We design a bottom control system of the exoskeleton hand for EVA glove mechanics testing in this thesis , together with the exoskeleton hand , it establishes favorable foundation for the testing and designing of the EVA glove .

另一方面，我在想Sheldon可能处于他这个物种的幼虫状态，有一天他会结一个茧，两个月后带着翅膀和外骨骼破茧而出。

Leonard ： On the other hand , I think Sheldon might be the larval form of his species , and someday he 'll spin a cocoon and emerge two months later with moth wings and an exoskeleton .

公司首席执行官顾捷表示，FourierX1重20公斤，外骨骼采用工业设计，可帮助中风或脊髓损伤的人行走。

Gu Jie , chief executive officer of Fourier , said that the Fourier X1 weighed 20 kg and applied industrial design into the exoskeleton . It can assist with walking for people who have had a stroke or spinal cord injuries .

根据市场调研公司WinterGreen提供的数据，康复机器人、机械假肢和外骨骼系统的市场价值已经达到4300万美元，到2020年预计将达到18亿美元。

According to the market research firm WinterGreen Research , the market for rehabilitation robots , active prostheses , and exoskeletons is already worth $ 43 million and is projected to reach $ 1.8 billion by 2020 .

中国首个名为AIDER的外骨骼机器人日前在四川省成都市正式亮相，这也使得我国成为世界上第四个发展该前沿技术的国家。

The first robot exoskeleton in China , named AIDER , has been officially unveiled in Chengdu , Sichuan province , making China the fourth country in the world to develop the cutting-edge technology .

外骨骼系统据称是这些工具中最复杂的类别。

Exoskeletons are arguably the most complex category of these tools .

上肢外骨骼机器人控制系统建模与设计

Modeling and Design of Control System for Upper Limb Exoskeleton Robot

某些节肢动物外骨骼硬片或成分。

Hard plate or element of the exoskeleton of some arthropods .

基于外骨骼技术的机器人远程控制

Teleoperation of Internet Based Robot Using a Human Arm Exoskeleton

所有的昆虫都有六条腿和一个外骨骼。

All insects have six legs and an external skeleton .

但是，雷声公司的第二代外骨骼机械装能够做到一部分。

However , consider Raytheon 's XOS 2 exoskeleton suit .

虚拟现实在手臂外骨骼康复系统中的应用

Application of Virtual Reality to Rehabilitation System with Arm Exoskeletons

外骨骼式上肢康复机器人力辅助控制

Controlled assistance by an exoskeletal rehabilitation robot for upper limbs

操作者与外骨骼之间可以进行直接的力及其它各种信息的传递，因此，非常适合用于康复医疗。

The exoskeleton allows direct transfer of mechanical power and information signals .

下肢外骨骼矫形器的动力学建模与运动控制研究

Dynamics modeling and motion control for lower limb exoskeleton orthosis

中华绒螯蟹雌体腹肢外骨骼组织学初步研究

Primary study on the histology of exoskeleton of female pleopod in Eriocheir sinensis