公物

爱护公物，人人有责。

It is everybody 's duty to take good care of public property .

你做什么？你破坏公物呢。

What are you doing ? You 're defacing public property .

我们这一带从来没有多少破坏公物的问题。

We 've never had much trouble with vandals around here .

过去这里很少发生故意破坏公物的事。

Vandalism used to be a rare occurrence here .

这毁损显然是些恣意破坏公物的人所为。

The damage is clearly the work of vandals .

圣坛受到破坏公物者的肆意践踏。

The altar had been defiled by vandals .

破坏公物者把门踹倒了。

Vandals had kicked the door down .

一个故意破坏公物的人用链锯伐倒了一棵树。

A vandal with a chainsaw cut down a tree .

只是为了好玩而破坏公物是很愚蠢的行为。

It was stupid , just vandalism for the hell of it .

在公共建筑或车辆上涂抹也是破坏公物。

To make dirty public buildings or vehicles is antisocial too .

火车上的座位套子被破坏公物者故意撕破。

The seat-covers on the train had been ripped by vandals .

你偷公物？那些毯子和沙发？

Pledge prank ? You boosted a carpet and a couch ?

毁坏这幅画的事是恣意破坏公物的人干的。

The damage to the painting is the work of vandals .

你们这些小崽子以为可以随意损坏公物？

You brats think it 's okay to destroy municipal property ?

论公物的特别使用及其许可

Research on the Special Use and Its Permission of Public Property

这里的公共财产包括公款和特定的公物。

The public property here includes public fund and specific public property .

我们必须在更广的范围里考虑恣意破坏公物这个问题。

We need to consider the problem of vandalism within ar context .

公物的设定、转换与废止

The Enactment , Conversion and Extinction of the Public Property

在客体上，建议将一般公物纳入犯罪对象。

The object of the crime should also include general public properties .

谁要毁坏公物，他总严厉批评。

He always came down on anyone damaging public property .

珍惜他人的劳动果实，自觉爱护公物。

Value the labor and take care of school property .

基于公物法理论的自然遗产保护法研究

Natural Heritage Protection Law Research Based On Theory of Public Property Law

公物致害的国家赔偿研究

A Study on the Country Compensation for the Public Property

但是，你生气也不能破坏公物，损坏座椅呀。

But you had no reason at all to damage the seat .

严禁破坏公物，禁止在墙上乱写乱画。

Stop vandalism . Don 't scribble on walls .

恣意破坏公物的人用剃刀把轮胎割破了。

Vandals had slashed the tyres with a razor .

公物利用中的权利型态及保护制度论析

The Rights and the System of Public Property Utilization

你因涉嫌损坏公物被捕

You 're ... You 're under arrest on suspicion of criminal damage .

火车上的所有椅套全被破坏公物者故意撕破了

All the seat - covers on the train have been torn by vandal

并以此探讨了行政公物制度的理论基础。

After this , it discusses the theoretical foundation of the official property system .