残忍

人竟能如此残忍，这让她痛心。

It saddened her that people could be so cruel .

你是一场相当残忍的骗局的受害者。

You 've been the victim of a rather cruel deception .

警方对这一攻击的残忍感到震惊。

Police were shocked by the viciousness of the assault .

她在夜间被残忍地谋杀了。

She had been foully murdered during the night .

他的竞争者明白，不能期望如此残忍的对手发善心。

His rivals knew that they could expect no quarter from such a ruthless adversary .

牢狱生活让他变得残忍粗暴。

He was brutalized by the experience of being in prison .

显然，养海龟作宠物十分残忍。

It is plainly cruel to keep turtles as pets .

战争颠倒是非：杀戮与残忍成了美德。

War turns morality inside out : killing and cruelty are virtues .

我想他们的罪行比单纯的剥削更残忍。

I think their crime is a blacker one than mere exploitation .

你不认为把动物关进笼里太残忍了吗？

Don 't you think it 's cruel to cage a creature up ?

她是个恶魔。一方面，她确实以残忍为乐。

She was a monster . For one thing , she really enjoyed cruelty

已故的报业大亨因为残忍地对待员工而遭到谴责。

The late newspaper tycoon is condemned for his ruthless treatment of employees .

这种残忍地对待动物的行为是任何一个文明社会都不能容忍的。

This barbaric treatment of animals has no place in any decent society .

这一罪行极为残忍。

The crime had been committed in cold blood .

我永远都无法忍受伤害动物时的那种残忍。

I could never stomach the cruelty involved in the wounding of animals .

这样做太残忍了。

It was a heartless thing to do .

这是一场残忍无情的杀戮。

This was a brutal and cold-blooded killing .

他们残忍地开枪将他打死了。

They shot him down in cold blood .

残忍是人的天性之一。

Cruelty is a normal attribute of human behaviour

这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。

This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park 's stories .

无论谁杀了他，都是除掉了一个既勇猛又残忍的人。

Whoever did him in removed a man who was brave as well as ruthless .

他是一个残忍凶狠的男人。

He was a cruel and vicious man

这是残忍的谋杀。

This is a brutal killing .

她的犯罪手段很残忍，但她的供认不讳还是可以认可的。

Although the offences were horrific it was to her credit that she had owned up .

孩子有时可能会相当残忍。

Children can be so cruel

他说了一句我讨厌的话：“要想善良，就得残忍。”

He used a phrase I hate : ' You have to be cruel to be kind . '

这个真实的故事把两个年轻人的冷酷残忍刻画得入木三分。

The cold , hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story

我固然是有偏见的，但那是我所见到的最残忍、最邪恶的人。

No doubt I 'm biased , but it was the most cruel , evil human face I ever set eyes on

残忍的父亲差点把他打死。

His cruel father nearly beat him to death .

他们对待动物的残忍行为实在令人憎恶。

Their cruel treatment of animals was abominable .