男女平等

关于男女平等的观念还没有得到普遍认可。

There is still no widespread acceptance that men and women are equal .

男女平等，但女人更为平等。

Men and women are equal but women are more equal .

难道你不相信男女平等吗？

Don 't you believe in equality between men and women ?

这个项目是以这个社会男女平等为前提的。

The programme started from the premise that men and women are on equal terms in this society .

继承权男女平等。

Males and females are equal in their right to inheritance .

法律保证男女平等。

The law guarantees equal rights for men and women .

她打算努力使世界实现男女平等。

She intends to fight to make it a woman 's as well as a man 's world ．

从那时起，男女平等受教育的现象开始迅速兴起。

From then on , feminist studies on literature boomed .

电影节制作人霍利·塔库尼表示，她希望这一举动能够引发争论并带来电影行业中男女平等参与的结果。

Festival producer Holly2 Tarquini said she hoped it would create debate and equal representation in film .

CNN特派员景兰：女士们，如果你们还睁大眼睛，感到大惊小怪的话，在此警告你们：很快可能就会看到一个眉毛修整得很完美的男子回瞪你们--日本男性要对你们说：欢迎来到男女平等的世界。

KYUNG LAH , CNN CORRESPONDENT : Okay ladies , if you ' re raising your brow , be warned : You may soon get a perfectly plucked male brow right back atcha-Japan 's men saying welcome to equality .

我是1995年从HBS毕业的，当时我想等到我们这届有人被邀请到这个讲台演讲的时候，我们一定已经实现了工作上的男女平等。

I graduated from HBS in 1995 and I thought it was completely clear that by the time someone from my year was invited to speak at this podium , we would have achieved equality in the workforce .

亚洲开发银行（adb）和联合国（un）机构昨日联合发布的报告显示，未来8年，亚太地区多数国家有望将贫困减少一半，实现全民教育以及教育方面的男女平等。

Most countries in the region are on track to reduce poverty by half , attain universal education and achieve gender parity in education in the next eight years , according to the report released yesterday by the Asian Development Bank and UN agencies .

从男女平等到性别平等&当代妇女观与跨性别弱势群体

From Equality of the Male and the Female to Gender Equality

这个社会团体声明赞成男女平等。

The social group declared for equality between men and women .

英语为国家语言，并且男女平等。

English as the national language and equality of the sexes .

寻求男女平等的女性缺乏雄心壮志。

Women who seek to be equal with men lack ambition .

关于男女平等基本国策的几个基本观点

Several Basic Viewpoints on Gender Equality As a Basic State Policy

浅论和谐社会建设中的男女平等问题

A Brief Analysis on Gender Equality in Harmonious Society Construction

她本人就热心提倡男女平等。

She was herself a vehement protagonist of sexual equality .

企业在员工升职方面是否做到了男女平等？

Is there parity between men and women in terms of promotion ?

促进妇女地位和男女平等股

Unit for the Promotion of the Status of Women and Gender Equality

第二是男女平等的女子教育思想。

The second one is equality of men and women .

这是个可喜的进步，不过企业高层的“男女平等运动”进展还不够快。

Great , but progress toward equality at the top remains slow .

她感觉遭到了侮辱，并且开始思考男女平等的问题。

She felt insulted and started to question gender-based assumptions .

男女平等不是一句口号。

Equality of men and women is not a slogan .

时代不同了，现在男女平等了。

The times are different , women are now equal to man .

他支持男女平等的神学论吗？

Is he for egalitarian theology with men and women ?

男女平等理论与中国女子高等教育

Theory of equality between the sexes and Chinese women 's higher education

男女平等和共同分担责任的概念

Concept of equality and shared responsibility of women and men

对流动人口就业中男女平等的思考

On the Gender Equality in the Employment of Floating Population