妻管严

我还不知道我叔叔是个妻管严。

I don 't know my uncle is a hen-pecked husband .

我想，许多创业公司的高管们也有类似的“妻管严”现象吧

I suspect many start-up executives have similar , appropriately humbling marital arrangements

妻管严丈夫总是屈服于妻子。

A henpecked husband always gives in to his wife .

人们把那个怕老婆的男人叫“妻管严”。

People refer the man who was afraid of his wife as henpecked .

这个“妻管严”的丈夫对他的妻子言听计从。

Eg : The henpecked husband carried out everything to his wife 's letter .

他做任何事都要首先请示他老婆&他是个十足的妻管严。

He never does anything without asking his wife first-he 's a completely hen-pecked husband .

他是个“妻管严”，家里事无巨细全由老婆说了算。

He is a hen-pecked husband and his wife wears the trousers on all the matters .

虽然上海男人被戏谑为“妻管严”，但他并不屈从于妻子。

Although Shanghai men are bantered as henpecked husband , they do not submit to their wives .

有些人支持猫爸，我觉得在他们的家庭里妻管严的情况实在太多了。

Some defended Cat Dad : I think there is too much bullying going on in their household .

尽管对待小羊凶恶无比，在家对着老婆红太狼的时候，灰太狼却是一个唯命是从、逆来顺受的妻管严。

Although he is mean to the goats , he is a nice and timid husband to Red Wolf .

一些媒体报道授予她“铁娘子”的称号，讽刺漫画家将奥朗德画成了“妻管严”，被瓦莱丽管得死死的。

Some media outlets have dubbed her the " Iron Lady , " and caricaturists have portrayed Hollande as under her thumb .

有些人支持猫爸，“我觉得在他们的家庭里妻管严的情况实在太多了。猫爸应该为此感到羞愧。”一个网友如此说道。

Some defended Cat Dad : " I think there is too much bullying going on in their household . It 's completely disrespectful . " one user commented .

克莱非常反感一些人（包括一些读者）把他看作妻管严，或认为他没有为家庭做出足够的贡献。

Clay resents the perception that some people ( including some readers ) have that he is henpecked , or that he doesn 't contribute enough to the family .

盐井伴生有低压天然气，实现加压采输后出现气井套管、井口，输气管线被严重腐蚀的现状。马文是：气管炎（妻管严）

There is a low-pressure nature gas in the brine well , the casing , well end and pipe are very corrosive because brine is accrued . Marvin lives under petticoat government .