隐私

当然，这些涉及个人隐私问题，不过不用担心。

Certainly , these is concerned with personal conceal problem , need not be worried about however .

如何在不涉及个人隐私的情况下对网络信息流进行安全监控，是各国政府现在重点研究的课题之一。

How to monitoring the network information flow under the condition that does not be concerned with personal conceal for security , is one of key research of countries and government in current .

她不喜欢成为电视名人后随之失去个人隐私。

She dislikes the loss of privacy that attends TV celebrity .

成名的弊端之一是失掉了隐私。

One of the penalties of fame is loss of privacy .

她指责新闻摄影记者侵犯了她的隐私。

She accused the press photographers of violating her privacy .

文章披露了他的家庭生活中的隐私。

The article revealed intimate details about his family life .

她拒绝回答侵犯她隐私的问题。

She refused to answer questions that infringed on her private affairs .

我最大的抱怨是缺乏隐私。

My main grumble is about the lack of privacy .

他们承诺立法保护公民的隐私权。

They promised to legislate to protect people 's right to privacy .

生活在这种全无隐私可言的环境之下，最牢固的婚姻也会破裂。

Living in this goldfish bowl of publicity would crack the strongest marriage .

那位女演员认为她的这些照片是对隐私权的侵犯。

The actress described the photographs of her as an invasion of privacy .

我重视自己的隐私。

I value my privacy .

媒体把我们所有人都变成了无情刺探他人隐私的人。

The media has made unfeeling voyeurs of all of us .

他不想侵扰她的隐私。

He didn 't want to obtrude on her privacy .

布莱克先生直攻要害，问起了性方面的隐私问题。

Mr Black went for the jugular , asking intimate sexual questions .

在保护自己的隐私方面她一直都做得比较成功。

She has been comparatively successful in maintaining her privacy .

他的酒店至少应该提供一点隐私保护。

The least his hotel could do is provide a little privacy .

该报违反了保护隐私的行为准则。

The newspaper breached the code of conduct on privacy

偷看孩子的日记一定是对个人隐私的严重侵犯吗？

Is reading a child 's diary always a gross invasion of privacy ?

这些人侵犯了她的家庭隐私。

These men were violating her family 's privacy .

肯沃西，你这人真讨厌，居然侵犯我的隐私。

You 're a menace to my privacy , Kenworthy

账户资料被加密，以保护隐私。

Account details are encrypted to protect privacy .

如果不去管隐私问题的话，实施不间断监视其实是非常便利的。

Leaving aside the question of privacy , constant surveillance can be remarkably convenient .

我们的社会正变得越来越商业化，更好打探别人隐私。

We as a society are growing more commercial and voyeuristic all the time .

这是对隐私的公然侵犯。

This was a shocking invasion of privacy .

英国广播公司昨日为一部生动再现犯罪活动的电视系列剧进行了辩护，称其并没有窥探他人隐私之嫌。

The BBC yesterday defended a series featuring dramatic crime reconstructions against suggestions of voyeurism .

她抱怨说自己私生活中的隐私都成了家喻户晓的事。

She complained that intimate aspects of her personal life had been made public property .

法国的隐私法非常严苛。

French privacy laws are very strict

艾美达可能认为她在刺探别人的隐私。

Imelda might think she was prying

威特·沃尔泽克声称这项法律可能会对隐私权和自主权造成侵犯，并破坏对宗教自由的尊重。

Wit Wolzek claimed the legislation could impinge on privacy , self determination and respect for religious liberty