大男子主义

第一，越来越多的女性开始经济独立，这是脱离大男子主义和男权社会的主要因素。

First of all , women have become more economically independent , which is an important condition for doing away with male chauvinism and a patriarchal society .

他们性格中的大男子主义倾向是文化的烙印。

Their male chauvinism is a brand of the paternalism culture .

他太大男子主义了，从不认错。

He 's too macho to ever admit he was wrong .

我讨厌给史蒂夫这个可恶的大男子主义者干活。

I hate working for that male chauvinist pig Steve .

他是个彻头彻尾的大男子主义者。

He 's a real male chauvinist pig .

我的前男友安东尼大男子主义思想很重。

My ex-boyfriend Anthony was very chauvinistic .

公司里一些人的大男子主义作风会让人不快。

The male chauvinist attitude of some people in the company could get you down .

默多克和他的儿子詹姆斯（James）和拉克伦（Lachlan）现在有两个任务：接替艾尔斯，并且改革福克斯新闻似乎存在的粗野的大男子主义文化。

Mr Murdoch and his sons , James and Lachlan , now have two tasks : replacing Mr Ailes and reforming what appears to have been a boorish , macho culture at Fox News .

我办公室里的男人都是些无耻的大男子主义者。

The men in my office are all blatant male chauvinists .

它可能是机巧的、轻浮的，也可能是大男子主义的、恐吓的。

It can be clever and flirtatious , or sexist and intimidating .

因为他不是一个无法抵抗，大男子主义的人。

Because he 's not some overpowering , macho guy .

他对我的问题反应出些老套的大男子主义。

He came out with some stereotypical male response to my question .

在坚忍主义中，与劳格斯平等支持男女平等的人反对大男子主义。

People who support equal rights for women fight against male chauvinism .

贝蒂不知道大男子主义是怎么回事。

Betty had no idea what male chauvinism was .

他的观点对我来说太大男子主义了。

His opinions are just too masculine for me .

你已经谴责男人的大男子主义了吧。

You have been accused of male chauvinism .

我并不觉得认为低沉嗓音性感就是大男子主义。

I don 't think it 's sexist to find a deep voice sexy .

大男子主义者从不肯与女人妥协。

Male chauvinists will never compromise with women .

这家俱乐部自称是坚持大男子主义的最后一批堡垒之一。

The club regarded itself as one of the last bastions of male supremacy .

很多同性恋者非常大男子主义。

A lot of homosexuals are very macho .

希望我对理论的这种观点只是因为我狭隘的“大男子主义”。

It may well be that my view of theory is blinkered by chauvinism .

她对于他的大男子主义非常生气。

She was angry about his male chauvinism .

这为非大男子主义至上的企业创造了机遇。

That creates an opportunity for non-chauvinist firms .

但是，这种对意大利落后且大男子主义的描述，少了些什么。

But something is missing from this portrayal of Italy as backward and chauvinist .

这真是大男子主义，我从没自己点过菜。

That wasn 't sexist . really , I never order my own food .

他的大男子主义使得他认为女人没有男人聪明。

His male chauvinism led him to believe that women were less intelligent than men .

我不是大男子主义者！

I am not a male chauvinist !

中国男人有不少大男子主义者，外国人就很绅士。

The Chinese man has many male chauvinist , the foreigner right away very gentleman .

她也素闻尼克的大男子主义及其在公司的显赫地位。

She knows of Nick 's chauvinistic reputation and his star status at the agency .

他只是另一个大男子主义者，嫉妒妻子取得的成就。

He 's just another male chauvinist who is jealous of his wife 's success .