男女

难道你不相信男女平等吗？

Don 't you believe in equality between men and women ?

色情照片对男女都有刺激作用。

Both men and women are stimulated by erotic photos .

在男女混杂的场合，我不愿意谈论这件事。

I 'd rather not talk about it in mixed company .

她和加利∙格兰特在《育婴奇谭》中联袂出演男女主角。

She starred opposite Cary Grant in ' Bringing up Baby ' .

这种疾病可能导致男女不育。

The disease can cause sterility in men and women .

这个部门的男女比例是多少？

What is the ratio of men to women in the department ?

这个班男女生人数相等。

There is an equal number of boys and girls in the class .

我父母对男女关系和婚姻问题思想保守得很。

My parents are old-fashioned about relationships and marriage .

近年来，这个学院的男女学生比例出现了剧变。

The proportion of men to women in the college has changed dramatically over the years .

街上挤满了男男女女和孩子们。

The streets were packed with men , women and children .

壁炉架上面是一对男女的一些照片。

On the mantel were photographs of a man and a woman .

充满暴力的男女关系中总是存在着死亡和凶杀的可能性。

Death and murder always lurk as potentials in very violent relationships .

可以选择男女兼收或是分班的游泳课。

You have a choice of co-ed or single-sex swimming exercise classes .

他们从相识到结婚前都未曾经历男女之事。

They were both virgins when they met and married .

很多更长一些的外套是男女都可以穿的。

A lot of the longer jackets are unisex .

他就读于一所男女生同校的综合性学校。

He was educated at a co-ed comprehensive school .

男女混合的舞池不安全，对女孩子尤其如此。

A mixed-sex moshpit is not a safe place , especially for girls .

这所大学从1971年起开始实行男女同校。

The college has been co-educational since 1971 .

男女之间没有差别。

There is no difference between the sexes .

9,000多名退伍的男女战士列队行进而过，以悼念他们倒下的同志。

Over nine-thousand ex-servicemen and women marched past in tribute to their fallen comrades .

他们的目标是2000年前使国会议员中男女人数相等。

Their aim is equal numbers of male and female MPs by the year 2000

男女有各自的健身房。

Men and women have separate exercise rooms

一直上男女混合学校的女孩知道如何去维护自己的利益。

Girls who have always been at a mixed school know how to stand up for themselves

他们错误地设想所有男女均见解一致。

They have taken a wrong turning in their assumption that all men and women think alike

我们承认所有人——无论男女——都有权以自己的方式去生活，不管其方式有多么怪异离奇。

We accept the right of all men and women to do their own thing , however bizarre

这个项目是以这个社会男女平等为前提的。

The programme started from the premise that men and women are on equal terms in this society .

对于无数男女而言，浪漫是婚姻中极其重要的一部分。

For a great many men and women , romance can be a most important part of marriage .

她谨慎地提出“性别，至少是男女的性征，也许能解释这个差异”。

She modestly suggests that ' sex , or at any rate gender , may account for the difference '

你要是让男人和女人一起呆在不友好的环境里，男女关系肯定会紧张。

If you have men and women thrown together in inhospitable surroundings , you are going to get some sexual tension

在这个温暖的夜晚里，空气中弥漫着汽油的味道，成群结队的年轻男女或是漫步在码头边或是泡在酒吧间。

In the warm petrol-scented night , droves of young men and girls were strolling along the quays and packing the bars .