男装

有人曾几次试图引进几种新款男装，但没有一种流行开来。

There have been several attempts to introduce new styles in men 's clothing , but none of them has caught on .

噢，这里是男装柜台。

Oh , there 's the men 's clothing counter .

她女扮男装。

She disguised herself as a boy .

波道夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。

Bergdorf Goodman has opened a men 's store on Fifth Avenue

她指引他们去了男装部。

She redirected them to the men 's department .

他在高英斯男装店买了一件打折的运动上衣。

He bought a sports jacket on sale at Gowings Men 's Store .

她女扮男装，这样就可以上战场了。

She disguised herself as a man so she could fight on the battlefield .

她得去男装部找一条腰围合适的裤子。

She has to go to the men 's department to find trousers that fit at the waist

和贴身剪裁的男装、紧身连衣裙和高跟鞋说再见吧。

Kiss your sharply-tailored menswear , your sheath dresses and high heels goodbye .

不久，全国的女人赶时髦，都女扮男装。

Soon afterwards , all the women in the whole country followed the fashion and dressed like men .

假口袋的问题主要存在于女装，不过男装也经常沦为假口袋的牺牲者。

The problem exists primarily with women 's apparel , though men 's suits often fall victim to the practice .

果然，不到一个月，全国各地女扮男装的风气就刹住了。

Sure enough , in less than one month , the trend of dressing4 like men among women in the whole country was stopped .

不过，最新一季伦敦男装秀场上，男人们又把脚踝给藏起来了，性感的“男人味脚踝”不见了。

But at the latest round of menswear catwalk shows - London Collections : Men , currently taking place in the capital - something is afoot .

故事始于祝英台女扮男装在私塾求学中遇到梁山伯，两人朝夕相处一起学习，书呆子梁山伯却未察觉祝英台是女儿身。

It begins with a rich daughter who disguisesd herself as a man to pursue her intellectual needs at an academy . There she befriends Liang Shanbo . They study day and night together but because Shanbo is a gentlemanly nerd , he fails to recognize her feminine characteristics .

Gap的男装、婴儿装以及Fit产品线的业绩都不错。

Its mens , babies , and Fit lines are doing well .

男装购物网站MrPorter去东方寻找新鲜造型

Mr Porter Goes East to Find Fresh Looks

统计数据将验证经过长期策划的纽约男装周（NewYorkFashionWeek:Men’s）是否会像组织者预期得那么成功。

The metrics will determine whether the long-planned New York Fashion Week : Men 's was the success its organizers hoped for .

获得最具潜力男装设计师提名的是HoodbyAir、Orley和Ovadia&Sons的设计师。

Their counterparts in fledgling men 's wear are Hood by Air , Orley and Ovadia & Sons .

纵观男装市场，这种有着军事元素的鞋子在Yeezy，Nike，和FearofGod都能够找到。

Across the menswear market , military-inspired boots can be found from brands like Yeezy , Nike , and Fear of God .

男装TPO符号解析与应用

Analysis of TPO Symbols in Man 's Wear and its Application

卡萨文是布鲁克林男装店IDOL的老板之一，他认为工装裤只会继续演化。

Mr. Kasavin , a co-owner of Brooklyn menswear shop IDOL , sees only continued evolution .

在系扣式服装（即《广告狂人》（MadMen）中的装束）多年占据主导地位后，男装开始转向休闲风格。

After a number of years in which a buttoned-up aesthetic held sway - the Mad Men look - men 's tailoring has taken a more relaxed turn .

《美国时尚男装》（AmericanFashionMenswear）一书作者罗伯特・布莱恩（RobertBryan）是经典ID手链的推崇者。

Robert Bryan , author of the book ' American Fashion Menswear , ' is a proponent of the classic chain link ID bracelet .

他与合伙人埃利斯（ellis）合开了moustache店，这是一家男装专卖店及定制裁缝店。

He and his partner Ellis co-own moustache , a Menswear boutique and bespoke tailor .

JONES男装吸引着那些成功、自信、足迹遍及全球的男士，他们敢于尝试新事物、新时尚。

JACK & JONES Men attracts those successful , self-confidence , the footsteps of men throughout the world , they dare to try new things and new fashion .

男装衬衫MTM系统中特体纸样处理研究

Treatment of special body form pattern sheet in MTM system of men ′ s shirts

JimmyAu's男装店备有小号的袜子和小至5码的鞋子，以及样式齐全的服装，从牛仔服到礼服应有尽有。

Mr. Au carries smaller sock sizes , shoes down to a men 's size five and styles that run the gamut from jeans to tuxedos .

为了庆祝伦敦男装周，MrPorter的代表们与日本百货公司Beams合作，推出来自新兴品牌的六个系列，这些品牌之前不曾在日本以外的地方销售。

Representatives of Mr Porter will celebrate London men 's fashion week with an unveiling of six collections featuring emerging brands previously unavailable outside Japan , in collaboration with Beams , a Japanese department store .

许多女人都自由自在地接受了性别混淆的时装概念，在奥丁（Odin）、卡德特（Cadet）和多佛街市场（DoverStreetMarket）购买小号的男装。

Many women freely embrace the notion of gender fluidity , buying men 's wear in small sizes at stores like Odin , Cadet and Dover Street Market .

本次时装周，她把注意力放在驼色和1970年代CharlieGirl的感觉上，随之将大号男装、高腰喇叭裤以及针织运动套装推上了秀台。

This season her focus was on camel , and a 1970s Charlie Girl feeling , with large men 's coats , flared , high-waisted trousers , and knit sweat suits on the runway .