她男人家里很少有男孩。

On her husband 's side , sons were so rare .

你们的男人正走进陷井了。

Your husband and his friends are walking into a trap .

顾问都是些衣着入时的男人。

The consultants were a group of men in sharp suits .

酒吧里有个陌生男人向她求欢。

She was propositioned by a strange man in the bar .

她只要眨一下眼睫毛，男人们便忙不迭地跑过来！

She just flutters her eyelashes and the men come running !

角落里的那个男人引起了我的注意。

My eyes were drawn to the man in the corner .

村庄被毁，男人、女人和儿童惨遭杀戮。

Men , women and children were slaughtered and villages destroyed .

我误以为和他在一起的那个男人是他父亲。

I took the man with him to be his father .

她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。

She averred that she had never seen the man before .

一个男人正从燃烧着的残骸往外爬。

A man was crawling away from the burning wreckage .

她习惯了男人投来的赞赏目光。

She was used to receiving admiring glances from men .

受伤的男人想说点什么，但一会儿就不省人事了。

The injured man tried to speak but soon drifted into unconsciousness .

我一向对绿眼睛男人着迷。

I 've always been a sucker for men with green eyes .

安妮有两个男人追求。

Anne had two men trying to win her affections .

男人往往不喜欢把自己的问题告诉他人。

Men often don 't like to share their problems .

取得男人欢心的方法就是让他吃好。

The way to a man 's heart is through his stomach .

他们对男人休陪产假制度作出了重大改变。

They have had a significant change in policy on paternity leave .

他弄不清这个男人的意思。

He couldn 't fathom out what the man could possibly mean .

能继续和那个男人一起生活，她简直是圣人。

She 's a saint to go on living with that man .

我终于找到了理想中的男人。

I 've finally found the man of my dreams .

一个被控犯谋杀罪的男人今天将出庭受审。

A man will appear in court today charged with the murder .

物理学曾在很大程度上是男人的领域。

Physics used to be very much a male domain .

与普遍的看法相反，妇女交通肇事比男人少。

Contrary to popular belief , women cause fewer road accidents than men .

这个故事描述了一个男人与一只海豚之间的奇遇。

The story describes the extraordinary encounter between a man and a dolphin .

我看见有两个男人出去了。

I saw a couple of men get out .

他曾试图去救那个溺水的男人。

He had attempted to rescue the drowning man .

夜里在走廊上遇见陌生男人使她感到很不好意思。

It embarrassed her to meet strange men in the corridor at night .

都说女人开车比男人差，其实不然。

Contrary to popular myth , women are not worse drivers than men .

足球再也不是男人的专利了。

Football is no longer the preserve of men .

袭击之后过路人便与这男人扭打起来。

Passers-by grappled with the man after the attack .