被杀害的女人在这个地区很有名气。

The murdered woman was well known in the area .

那女人用纸巾擦脸。

The woman scrubbed at her face with a tissue .

村庄被毁，男人、女人和儿童惨遭杀戮。

Men , women and children were slaughtered and villages destroyed .

他看不起诸如做饭之类的“女人的”活儿。

He was scornful of such ‘ female ’ activities as cooking .

我就看不出他哪一点使女人神魂颠倒。

I fail to see what women find so fascinating about him .

他似乎认为自己是上帝赐给女人的礼物。

He seems to think he 's God 's gift to women .

她从一个怀抱啼哭婴儿的女人身边挤了过去。

She shouldered past a woman with a screaming baby .

他生活中又有了一个女人。

He 's got a new woman in his life .

他那天晚上外出希望找个女人睡一宿。

He went out hoping to get laid that night .

他对有女人痴迷于他司空见惯了。

He 's used to having women swooning over him .

你还在为那个叫什么的女人干活？

Are you still working for what 's her face ?

我听说他跟一个女人同居了。

I hear he 's shacked up with some woman .

他没有盯着女人看个没完的习惯。

He was not in the habit of ogling women .

他不理睬她的话，认为那是一个歇斯底里的女人的胡言乱语。

He dismissed her words as the ravings of a hysterical woman .

那边那个女人是老板的太太。

That woman there is the boss 's wife .

男猎手们带回食物让他们的女人烹调。

The male hunters brought back the food for their womenfolk to cook .

他的妻子发现他和另一个女人勾勾搭搭。

His wife found out he 'd been carrying on with another woman .

我恨她，那个笨蛋老女人！

I hate her , the silly old cow !

他觉得我当时像个歇斯底里的女人。

He thought I was being a hysterical female .

都说女人开车比男人差，其实不然。

Contrary to popular myth , women are not worse drivers than men .

那女人说话像放连珠炮似的。

The woman spoke almost without pausing for breath .

她是个严肃的女人，脸上很少出现笑容。

She was a severe woman who seldom smiled .

她是唯一高升到如此显赫地位的女人。

She was the only woman to rise to such an exalted position .

她不过是个愚蠢自负的女人。

She 's just a vain , foolish woman .

“狼的名声不好，这是不公正的。”一位养着三只狼的女人说。

Wolves get a bad rap , says a woman who owns three .

这个女人是被烟呛死的。

The dead woman had been overcome by smoke .

我面前的女人突然昏倒了。

Suddenly the woman in front of me fainted .

他在一个满是女人的家庭里长大。

He grew up in a houseful of women .

她是一位善良的充满母爱的女人。

She was a kind , motherly woman .

女人往往比男人长寿。

Women tend to live longer than men .