同性恋

英国的同性恋法律都是虚伪的空话连篇。

Britain 's laws on homosexuality are hypocritical humbug .

大家普遍认为他的歌词是在影射同性恋。

It 's widely assumed that his lyrics were coded references to homosexuality .

他们反对这部影片对同性恋者的刻画。

They object to the movie 's depiction of gay people .

他是被同性恋积极分子新近揭露的同性恋政客。

He is the latest politician to be outed by gay activists .

公众人物中的同性恋者如今正逐步亮相。

Homosexuals in public life are now coming out of the closet .

他一直在为争取同性恋者的权利而斗争。

He has always championed the cause of gay rights .

这个报告评估了艾滋病对同性恋群体的影响。

The report assesses the impact of AIDS on the gay community .

这篇文章剖析了传媒对男同性恋者的描述。

The article examines the portrayal of gay men in the media .

我从17岁起就公开我是同性恋。

I had been out since I was 17 .

我不知道他是同性恋者。

I didn 't know he was gay .

她是同性恋者吗？

Is she gay ?

我真不敢相信他看起来竟如此正统，一点也不像同性恋。

I couldn 't believe how straight-looking he was , how preppy .

他们不同意她在迪斯科舞厅跳舞并和同性恋鬼混。

They disapproved of her dancing at discos and associating with homosexuals .

从他的性取向来看，他不像异性恋，更像个同性恋。

His sexual orientation was a lot more gay than straight

一桩涉及两名同性恋律师的欺诈案审判被撤销了。

A fraud trial involving two homosexual lawyers was abandoned .

一些像我们这样的团体致力于消除对同性恋的憎恶、种族歧视和性别歧视。

Groups like ours are committed to eradicating homophobia , racism and sexism .

她总和两个公开承认自己是同性恋的护士泡在一块儿。

She hung around with a pair of nurses who were openly gay .

知道我是同性恋者后，他没有丝毫惊慌失措。

He wasn 't a bit fazed by the fact that I was gay .

他在堕胎和同性恋权利问题上立场模糊。

He 's waffled on abortion and gay rights

我才十几岁的时候，就公开了自己的同性恋身份。

I came out as a lesbian when I was still in my teens .

这本书分析了艾滋病给同性恋群体所带来的社会和政治影响。

The book analyses the social and political ramifications of AIDS for the gay community .

现在商家更加意识到同性恋族群消费力、即所谓“粉红英镑”的重要性。

Businesses are now more aware of the importance of the ' pink pound ' .

同性恋者的生活质量在过去20年里有了改善。

The quality of life for gay men has improved over the last two decades .

纽约的同性恋行动组织“酷儿国度”最近揭露一位美国国会议员为同性恋。

The New York gay action group ' Queer Nation ' recently outed an American Congressman .

“同性恋尊严”游行活动不会彬彬有礼地向政客们游说，而会通过示威引起关注。

Rather than politely lobbying politicians , Gay Dignity will be making its presence felt through demonstrations .

大主教亨特豪森也发言阐述了他的看法：妇女和同性恋者应该更积极地参与教堂事务。

Archbishop Hunthausen also vocalized his beliefs that women and homosexuals should be more active in the church .

他们中间的一个人登上了小讲台，开始跟当地人讲军队为什么应该允许招募同性恋者。

One of them climbed aboard a soapbox and began informing the locals why gays should be allowed in the military .

她兄弟是同性恋。

Her brother is homosexual .

我不知道他是同性恋者。

I don 't know he was a gay person .

在男性和女性中间两性恋者的人数大大超过纯粹的同性恋者。

Both sexes exclusive homosexuals were far outnumbered by bisexuals .