同事

俺一同事在美国某机场，她和另外一位看见前面走着一位白人老奶奶，巨肥硕那种的。

I work in the same place be in American some airport , she mixes additionally one see in front walking along old grandma of a white man , gigantic big and fleshy the sort of .

我们之前是同事来着

We used to work together .

他的几位同事对他的下台起了作用。

Several of his colleagues had a hand in his downfall .

他直言不讳的行为不受他同事的欢迎。

His outspoken behaviour did not commend itself to his colleagues .

吉姆被同事们称为“不寻常”的人。

Jim was described by his colleagues as ' unusual ' .

她觉得无论同事还是上司都不赏识她。

She felt unappreciated both by her colleagues and her seniors .

这使他和他的同事陷于困境。

This put him and his colleagues in a difficult position .

她的同事认为她的敬业精神是无可挑剔的。

Her colleagues could not fault her dedication to the job .

20多年来我们既是朋友又是同事。

We were friends and colleagues for more than 20 years .

他被指控剽窃同事的成果。

He was accused of plagiarizing his colleague 's results .

她的行动激起了两三个同事对她的怨恨。

Her action earned her the enmity of two or three colleagues .

同事认为他办事可靠。

Colleagues regard him as a safe pair of hands .

她把这种病毒传染给了所有的同事。

She 'd given the bug to all her colleagues .

她很看重同事间的信任。

She puts a high valuation on trust between colleagues .

她晋升的消息一传开，同事都为她高兴。

The news of her promotion went over well with her colleagues .

这件事是同事之间闲谈时听来的

It was a story they 'd shared around the water cooler .

我邀请了一些同事，并不是所有的。

I invited some of my colleagues but not all .

她深受同事的敬重。

She is held in high esteem by her colleagues .

她因为将这件事透露给新闻媒体而受到同事的指责。

She was reproached by colleagues for leaking the story to the press .

她的辞职令同事们摸不着头脑。

Her resignation put her colleagues in a spin .

他的同事认为他很可能是未来的负责人。

His colleagues see him as a future director .

他自己犯了错误，却试图把责任推给同事。

He tried to shift the blame for his mistakes onto his colleagues .

他在同事中逢人便试探地大讲他的想法。

He bounced ideas off colleagues everywhere he went .

他因拒绝支持罢工而受到同事的排斥。

He was ostracized by his colleagues for refusing to support the strike .

我不想当着她同事们的面令她难堪。

I didn 't want to humiliate her in front of her colleagues .

他给同事们上意大利语课。

He gives Italian lessons to his colleagues .

与此同时，他的同事在加紧谋划挤走他。

His colleagues , meanwhile , were busily scheming to get rid of him .

在他退休之际，同事们赠给他一套高尔夫球杆。

On his retirement , colleagues presented him with a set of golf clubs .

我在同事中很快做了一个民意测验看有多少人赞同。

I took a quick straw poll among my colleagues to see how many agreed .

她是一位深受同事喜爱的有才华的教师。

She was a talented teacher who endeared herself to all who worked with her .