扩散

用水太多可能使污迹扩散。

Using too much water could spread the stain .

癌已扩散到他的胃部。

The cancer has spread to his stomach .

癌细胞可能扩散到身体的其他部位。

The cancer cells may invade other parts of the body .

核扩散重新成为国际事务的关注焦点。

Nuclear proliferation has returned to centre stage in international affairs .

被污染的空气从这里扩散到开阔的乡村地区。

From here , contaminated air radiates out to the open countryside .

两个国家都是《核不扩散条约》的签约国。

Both countries are signatories to the Nuclear Non-Proliferation Treaty .

这些努力不足以抑制迅速扩散的危机。

These efforts were insufficient to contain the burgeoning crisis .

云彩扩散开来，几乎遮住了整个天空。

The clouds had spread and nearly covered the entire sky

他为裁军运动和反对核武器扩散而奔走。

He campaigned for peace and against the spread of nuclear weapons .

该声明涉及裁军和防止核武器扩散问题。

The declaration deals with disarmament and the non-proliferation of nuclear weapons .

石油沿着海岸线扩散到了大约1,000英里范围的沿岸海域。

The oil washed ashore on roughly 1,000 miles of coastline

她的乳癌尚未扩散，两位主刀医生均建议她动手术。

She had localized breast cancer and both of her doctors had advised surgery

它形成了一个温暖的热源，热量迅速扩散至我的四肢。

It created a glowing centre of warmth that quickly diffused through my limbs

火山灰云层正在菲律宾大范围扩散。

A cloud of volcanic ash is spreading across wide areas of the Philippines

他们在常规体检中发现了扩散性的癌变。

They found invasive cancer during a routine examination .

在加利福尼亚州北部，一场野火产生的烟雾已扩散了200多英里。

In Northern California , a wildfire has spread a haze of smoke over 200 miles .

油好像在扩散。

The oil appeared to be dispersing

可以通过放疗杀死癌细胞来抑制其再生和扩散。

The reproduction and growth of the cancerous cells can be suppressed by bombarding them with radiation .

政府立刻采取措施控制病毒的扩散。

The government immediately took measures to curb the spread of the virus .

那孩子把一块石头扔进湖里,看着水波扩散开来。

The child threw a stone into the lake and watched the ripples spread .

纳观尺度上的tem明场像和暗场像表明接头界面存在扩散分层现象。

In nano-scale , the interfacial layered structures were observed on TEM bright field images ( bfi ) and dark field images ( dfi ) .

大气扩散现象的说明仍然是准经验性的和统计性的。

The description of atmospheric dispersion phenomena remains quasi-empirical and statistical .

一滴牛奶在水中扩散开来。

A drop of milk diffused in the water .

溶液中的气体由浓度较高的区域向浓度较低的区域扩散。

A gas in solution diffuses from region of greater to one of less concentration .

发表在《自然》杂志上的这个研究，燃起了药物治疗控制癌扩散的新的希望。

The study , published in the Journal nature , raises hopes of new drug therapy to stop cancer spread .

这是因为：夏季的高温和湿度会加剧香水的扩散和变化过程。

The summer heat and humidity can intensify and evolution process .

扩散现象也如此，混合之后不能自发的分开。

Diffusing phenomena also so , after mix cannot spontaneous separating .

他提出，供试验用的品种对二氧化碳有不同的扩散阻力

He suggested that the varieties tested had different diffusive resistance to CO

浸出过程实际上受化学反应与扩散过程双重控制

The reaction rate was dually controlled by chemical reaction and diffusion process .

经检查发现，主要原因是注油器扩散管汽蚀，以致注油器工作不正常，润滑油压偏低

The main reason is that cavitation erosion occurred in pervasion pipe of lubricator .