公共交通工具

公共交通工具最优组合模型及算法研究

Mathematical model and algorithm for optimized combination of mass transit scale

问题24.公共交通工具在什么时候优于私人车辆？

Questions 24 . When does mass transit prove superior to private vehicles ?

持有乘车证可乘坐市内所有的公共交通工具，次数不限。

The pass allows unlimited travel on all public transport in the city .

这个地区的一大不便之处就是缺少公共交通工具。

One major disadvantage of the area is the lack of public transport .

新博物馆必须能乘坐公共交通工具到达。

The new museum must be accessible by public transport .

我经常使用公共交通工具。

I 'm a great user of public transport .

这种便利甚至导致乘坐公共交通工具的人减少——这是研究人员已经在打车服务中发现的一个负面副作用。

The convenience even leads fewer people to take public transport — an unwelcome side effect researchers have already found in ride-hailing services ．

加州斯坦福大学的瑞恩·卡洛说,无人驾驶汽车最终可能成为一种公共交通工具,而不是私人拥有的车辆。

Driverless cars may end up being a form of public transport rather than vehicles you own , says Ryan Calo at Stanford University , California ．

有许多理由都支持该把经费用在公共交通工具上。

There are many reasons to support spending money on public transportation .

�其次，使用公共交通工具可节省能源。一辆公车搭载60个人比60辆私人汽车行驶相同的路线更能充分、有效率地使用燃料。

Second , using public transportation saves energy . A bus which carries 60 people is a far more efficient use of fuel than 60 individual cars driving the same route .

同别人乘车或公共交通工具出行时则是“低头症”最易被接受的场合。

Travelling with someone in a car or on public transport , however , is deemed to be the most ' acceptable ' situation in which phubbing could take place . ( Source : macmillandictionary . com )

乘坐公共交通工具的女性都知道什么叫“大爷式占座”——男性乘客完全不顾旁边的女性，在座位上张开双腿，把旁边的女性挤得只好翘起一条腿。

Any woman travelling by public transport will be aware of manspreading — where a male passenger sits with his legs splayed out , totally oblivious to the woman next to him who ’ s forced to double cross her legs for lack of space .

然后下分为两点来说：第二句说公交车是公共交通工具，应该首先（inthefirstplace）满足人的需求。

The bus is a public transportation tool and it should meet the needs of human beings in the first place .

一旦完成，您可以乘坐公共交通工具，或者是让别人开车带您四处走走，看看您的Web应用程序对不断改变的位置做出的响应。

Once you do that , you can hop on public transportation or have somebody drive you around and watch your Web application respond to your changing location .

在公共交通工具上或是个域网（PersonalAreaNetwork）中，人们希望能将多个移动终端相互连接，作为一个整体在网络中移动，并接入移动互联网进行信息交互。

On the public transport or in a personal area network , the people wants to set multiple inter-connected mobile terminals as one unit which can moves within the network and do the information interchange with the mobile Internet .

个人立场：出行主要搭乘公共交通工具，但也会开丰田普锐斯（Prius）。

Personal stance : Travels mainly by public transport but also drives a Prius .

在北卡罗来纳州夏洛特市（Charlotte），其人口密度大约只有曼哈顿的15%，只有5%的当地人乘坐公共交通工具。

In Charlotte , N.C. , where population density is about 15 % of Manhattan 's , just 5 % of the locals take public transportation .

研究报告的作者、大阪（Osaka）守口市健康检测中心（MoriguchiCityHealthExaminationCentre）的辻久子（HisakoTsuji）博士说，本来想断定乘坐公共交通工具是否有利于健康或者公交和火车的乘客是否比其他人要健康是不可能的。

Study author Dr Hisako Tsuji , of the Moriguchi City Health Examination Centre in Osaka , said it was impossible to tell if taking public transport improves health or if bus and train passengers are simply healthier to begin with .

麦肯锡全球研究院（McKinseyGlobalInstitute）中国分析师华强森（JonathanWoetzel）说，以曼哈顿为例。这里的人口密度为每平方公里18300人，约45%的工作人口靠公共交通工具通勤。

In Manhattan , with a density of 18300 people per square kilometer , about 45 % of the working population takes public transportation , for instance , says Jonathan Woetzel , China analyst for McKinsey Global Institute .

该公司的防滑地板材料被应用在工厂和公共交通工具上。

Its non-slip floorings are used in factories and public transport .

尽量多选择乘坐公共交通工具出行。

Take more public traffic instead of driving or taking taxi .

搭乘公共交通工具、步行或骑自行车到达要去的地方。

Take public transportation , walk or bike to your destination .

除了飞机我们没有使用任何公共交通工具。

We did not take any public transport except for airplane ;

而是甚至富有的人都去使用公共交通工具的地方

but rather one where even the rich use public transport .

没有人想在乘坐公共交通工具时听到你的谈话。

No one wants to hear your conversation in public transport .

没有适当的公共交通工具是很不方便的。

The lack of decent public transport is a great disadvantage .

政府计划鼓励人们多使用公共交通工具。

The government plans to encourage people to use public transport .

最高法院裁定在公共交通工具上的种族隔离是非法的。

The Supreme Court ruled segregation on public transportation illegal .

公共交通工具的概念、特征；

The concept of public traffic tools and its feature ;

考虑搭乘公共交通工具，如果它比较安全便利的话。

Consider riding public transportation , if it is safe and convenient .