公国

7世纪建立的Carantania的斯拉夫公国，是第一个前斯洛文尼亚族国家和第一个稳定的拉斯夫国家。

The Slavic Duchy of Carantania , the first proto-Slovenian state and the first stable Slavic state , was formed in the7th century .

精铁之羽就是狮鹫公国二元性的最佳代表。

The Iron Feather is the very symbol of the duality of the Griffin Duchy .

西部与它相连的比利时的luxembourg省面积为4443平方公里，将近为卢森堡公国的两倍。

In the West it borders the Belgian province of Luxembourg , which is ( at 4443 km ) nearly twice the size of the country .

与其接壤的有比利时、卢森堡公国、德国、瑞士、意大利、摩纳哥、安道尔共和国（Andorra）及西班牙。

It is bordered by Belgium , Luxembourg , Germany , Switzerland , Italy , Monaco , Andorra , and Spain .

8世纪时前斯洛伐克国家被称为尼特拉公国（Nitrian），并在833年成为大摩拉维亚帝国的中心部分。

A proto-Slovak state known as the Nitrian Principality arose in the8th century and became part of the core of Great Moravian Empire in833 .

格洛思特公爵及公爵夫人住在他们自己的公国里。

Duke and Duchess of Gloucester live in their own dukedom .

这个公国在16世纪成为了奥斯曼帝国的附属国。

The principality became tributary to the Ottoman Empire during16th century .

今年上榜的富豪来自52个国家和1个公国。

The latest list includes citizens of52 countries and one principality .

而且，在一个公国内部，权力之争也时常发生。

And within a dukedom , the struggle for power frequently occurred .

除了国王或公国君主外，那时什么人都不能修建城堡。

No one but a king or prince might build a castle .

俄罗斯基辅公国与莫斯科公国有著什麽样的国家组织？

How did state formation come about in Kievan and Muscovite Russia ?

吾等之生命将是吾等对公国最后的礼物。

Our life shall be the last we give for the dukdom .

俄罗斯作为俄国公国在12世纪建立的。

Russia was founded in the12th century as the Principality of Muscovy .

公爵或女爵的领地；公国。

The territory ruled by a duke or duchess ; a dukedom .

位于喜马拉雅山脉印度东北的一个公国。

A principality in the Himalayas northeast of India .

我曾去过摩纳哥公国。

I 've been to the Principality of monaco .

1840年，她嫁给了自己的表兄，萨克森-科堡-哥达公国的阿尔伯特亲王。

In1840 , she married her first cousin , Prince Albert of Saxe-Coburg-Gotha .

在德国，他拥有奥地利公国；

In Germany he possessed the Austrian duchies ;

在这个公国的首府有一个很大的庆祝会。

In the chief town of the province a GREat festival was being celebrated .

拜占廷对莫斯科公国的支持是莫斯科公国兴起的外部推动力。

That Byzantium holding out Moscow is one of outside impetus of rise of Moscow .

梵地冈城邦最为稳定，再依次是瑞典、卢森堡公国和摩纳哥。

Vatican City was ranked most stable , followed by Sweden , Luxembourg and Monaco .

维滕堡公国的宗教政治环境与青年黑格尔的志向

The Religious and Political Environment of Dukedom of Wurttemberg and the Inclinations of Young Hegel

1719年，这块领土被正式册封为公国，只受罗马皇帝管辖。

In 1719 , the domain was granted principality status , answering only to the emperor .

俄罗斯历史源自中世纪时期的基辅公国，现代乌克兰分裂成了两部分：亲欧洲的中西部和亲俄罗斯的东部。

Modern Ukraine is split between a pro-European west and centre , and a more pro-Russian east .

墨西哥的公国中的一个城镇和旅游胜地；是世界闻名的赌城。

A town and popular resort in the principality of Monaco ; world-famous for its gambling casino .

之所以说这个公国仿佛就是未来世界，是因为这里只有两个阶层：拥有喷气式飞机的人和乘坐巴士的人。

The principality resembles the global future because it has two classes : jet-owners and bus passengers .

5个可选派系-耶路撒冷王国，安提俄克公国，埃及，土耳其，拜占庭。

5 playable factions ? Kingdom of jerusalem , principality of antioch , egypt , turks , byzantium .

公国是由君主统治，摩纳哥公国就是这样的。

A principality is a place ruled by a prince . Monaco is an example of a principality .

第二部分，以莫斯科公国的兴起为视角，从一个侧面探讨拜占廷与莫斯科罗斯的关系。

The second phase , from rise of Moscow angle , reveals relationship between Byzantium and Moscow Rus .

她是欧洲几个蕞薾小国之一，如今是世界上唯一的公国。

One of the smallest countries in Europe , today it is the world 's only Grand Duchy .