在事实与规范之间
- 网络Between facts and norms;Faktzitt und Geltung
在事实与规范之间-
裁判规范是在案件事实与法律规范之间不断往返的场域中生成的。
Norms of decision generates in the field between case facts and the legal norms .
-
虽然单个的因素不徒以完成法律意义的体现，但如何确立案件事实法律意义，我们还是可以将意愿、关系以及社会危害性作为出发点，不断地在案件事实与法律规范之间寻求一种平衡。
Although one single requirement can not reflect the legal meaning by itself , to find the legal meanings of objective facts , we can gradually seek a balance between the objective facts and legal regulations , basing on the combinations of will , relationship and social harmfulness .