难受

在下甲板容易感到难受。

It 's more likely you will feel ill below deck .

你觉得难受，是吗？那么回家吧。

You feel ill ? Then go home .

事情落了这么个结局，我感到很难受。

I felt wretched about the way things had turned out .

我觉得难受，想去睡觉了。

I feel terrible ─ I think I 'll go to bed .

她将就坐在桌边上，非常难受。

She perched uncomfortably on the edge of the table .

名单一宣布，我就觉得胃里翻腾得难受。

My stomach churned as the names were read out .

你本不该插一杠子，横加指责，让人难受。

You shouldn 't have waded in with all those unpleasant accusations .

一看见血我就难受。

I can 't stand the sight of blood .

我们又冷又湿，难受极了。

We were cold , wet and thoroughly miserable .

收集材料的过程慢得让人难受。

Collecting data is a painfully slow process .

一想到要同本族人交战他们就十分难受。

The idea of fighting against men of their own race was hateful to them .

这样你的胃应该就不难受了。

This should settle your stomach .

我感到冷得难受。

I was feeling chilly .

多么难受的一天呀！

What a miserable day !

我的胳膊很累，背部肌肉紧绷得难受。

My arms are tired , and my back is tense .

她觉得没有他的陪伴回到那里实在叫人难受。

She finds it too painful to return there without him .

我分明感觉到嗓子开始烧得难受。

I distinctly felt the heat start to sear my throat .

世上最让人难受的莫过于小婴儿遭到遗弃。

The saddest thing in the world is a little baby nobody wants

我基本上没睡，觉得很难受。

I hardly slept at all and felt pretty awful

他当时确实很难受，但现在似乎好了。

He did feel terrible at the time but seems to be fine now

天气非常寒冷潮湿，令人难受。

It was very cold , damp and miserable .

小女孩脸上痛苦的表情让他很难受。

The wretched look on the little girl 's face made him sorry .

我心里实在难受，觉得必须给欧文打电话道个歉。

I felt so badly I had to telephone Owen to say I was sorry

我感到胸口堵得难受。

I felt a tremendous pressure on my chest

我渴得难受。

I had such a thirst .

这么热的天气真让我难受。

This heat is killing me .

看见我母亲完完全全受我父亲的控制，我心里别提有多难受。

I cannot tell you what pain I feel when I see how much my mother is under my father 's thumb

我无法克制自己的食欲，当人们不理解而叫我贪吃鬼的时候心里别提有多难受了。

I can 't control my eating . It 's hard when people don 't understand and call you a glutton .

事情落了这么个结局，她感到很难受。

She felt wretched about the way things had turned out .

他们还在跳你的原创舞蹈，你难受吗？

Does it bother you that they still use your original choreography ?