慌忙

他慌忙奔逃，跑了一里多路。

He dashed hurriedly for over one li .

她慌忙地把盘子从桌上拿走。

She () the dishes () the table hurriedly .

他溜进门里，慌忙地四处张望着。

He ducked through the door and looked about frantically .

马特慌忙躲进他的办公室。

Matt ducked into his office

你为什么慌忙拿起书包就往外跑？

Why did you catch up your bag and dash out ?

我们都慌忙上楼看看发生了什么事。

We all hurried upstairs to see what was going on .

一天晚上，在为登台准备，Dana正慌忙地搜着他的隐形眼睛包。

One night while getting ready to go onstage , Dana was frantically searching through his contact bag .

两个孩子慌忙中试图把划艇划向岸边。

The pair panicked and tried to row back to shore .

别理她，麦克费尔太太慌忙悄悄地说。

" Don 't answer her ," Whispered Mrs. Macphail hurriedly .

别慌忙，时间多的是。

Don 't rush ; there is plenty of time .

我关掉水龙头，慌忙地裹上浴巾，又开始匆忙起来。

I shut off the water , toweling hastily , rushing again .

黄某慌忙逃跑，撞上电线杆倒地。

Hwang hurried escape and hit the pole lying on the ground .

范得以暂时躲开杰森，慌忙逃命。

Van manages to momentarily evade Jason and runs for her life .

我们进来时，他慌忙站起身。

He scrambled to his feet as we came in .

那小偷慌忙转过拐角，消失在人群中。

The thief whipped round the corner and disappeared in the crowd .

他慌忙地赶到我家请求帮助。

He hurried to my house to demand help .

她慌忙把书塞进柜子里。

She hastily threw her books into the cupboard .

他象一头狼，看见笼门开了，总要慌忙出逃。

He escaped impetuously , like the wolf who finds his cage open .

慌忙中，他爬上了一棵树，那两头灰熊也紧跟着往上爬。

Kit climbed up a tree immediately , and the bears followed him .

.曼太太透过楼前的窗户看见他站在大门口，慌忙转向和她一起干活的女孩。

Mrs Mann saw him , and quickly the girl

他慌忙回家，心里充满了恐惧。

A He hurried home , full of fear .

她斜视着他，露出长着苔藓的牙齿，哈利慌忙后退。

She leered at him , showing mossy teeth . Harry backed away .

他慌忙走开，一直走到险些儿跌倒在地才停下来。

He hurried off , and walked till he almost dropped upon the ground ;

可他还是不敢过，一只脚刚触到木板，就慌忙缩了回来。

When he put one of his feet on the board , he shrank immediately .

警方来到时，他慌忙逃走[夺门而逃]了。

When the police arrived he made a bolt for it / for the door .

她慌忙地把他推进出租汽车。

She bundled him into the taxi .

他让本人进了房间，却又慌忙的把一个大包藏在桌子底下。

He led me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk .

我慌忙赶到格鲁门那里。

I streaked off to grumman .

他慌忙奔逃，跑了一里多路。忽然，他“哎呀”一声，后悔地说：

He dashed hurriedly for over one li.All of a sudden , he exclaimed with regret :

他慌忙地去赶火车的时候，把行李忘在计程车上。

In his hurry to catch the train , he left his luggage in the taxi .