随着移动

随着移动通信与Internet的飞速发展，语音通信技术也在不断地进行更新并与之相融合。

With the development of mobile communication and Internet , the speech communication technology has innovated and developed rapidly .

随着移动数据通信需求的增加，人们在接入无线局域网时，越来越不满足于单个接入点（Accesspoint）所能提供的移动地域限制。

When people are working in Wireless LAN , they are restricted to be moving in the coverage of a single Access Point ( AP ) .

随着移动Agent技术的发展，一种以移动Agent为中介的电子商务技术悄然兴起。

With the development of Mobile Agent Technology , Electronic Commerce Technology in which Agent takes the role of medium is becoming popular recently .

随着移动手机设备的流行和移动商务技术的发展，利用Web服务开发移动应用系统已成为企业信息化的一个重要方向。

With the population of mobile devices and the development of mobile-bussiness technology , it becomes an important direction to develop a mobility application basing on web services right now .

随着移动办公的普及，WLAN技术也得到飞速发展。

With the popularization of the wireless application , the technique of WLAN get great development .

随着移动通讯和Internet的飞速发展，WAP（WirelessApplicationProtocol）应运而生，它把这两大产业紧密地联系在一起。

WAP ( Wireless Application Protocol ) is produced accompanying with the fast development of mobile communication and Internet ; the two big industries have been banded tightly by WAP .

随着移动计算在其设备数量以及设备用户数量方面不断的增长，越来越多的移动仅有或移动特定网站和Web应用程序正在开发中。

As mobile computing continues to grow , in number of devices and in number of users of those devices , more and more mobile-only or mobile-specific websites and web applications are being developed .

随着移动带宽的发展，移动互联网正在走向web2.0。

With the development of mobile bandwidth , mobile internet is moving toward Web 2.0 .

随着移动技术，尤其是3G与移动IP技术的发展，手机的计算功能日益强大。

The computing ability of the handset will be more powerful along with the development of mobile technology , especially the development of 3G and the mobile IP .

随着移动通信的发展，新一代移动通信（B3G，Beyond3rdGeneration）系统已逐渐成为研究与开发的热点。

The next generation or beyond 3rd generation ( B3G ) systems have become one of the hottest areas in the field of mobile communications .

随着移动通信、无线网络和视频技术的发展，出现了诸如无线PC相机，移动视频电话，无线传感器网络等新的视频应用。

With the development of mobile communication , wireless networks and video techniques , many new applications arise , such as wireless PC cameras , mobile camera phones and wireless sensor networks .

随着移动通讯市场的快速发展，吴江电信CDMA业务快速增长，网络负荷压力日益加重。

With the rapid development of mobile communication market , and the Wujiang Telecom rapid growth in CDMA business , the pressure of network load is increasing .

随着移动多媒体业务的快速发展，更高的传输速率、可靠性以及服务质量（quality-of-service，QoS）被人们所需求。

With the rapid development of mobile multimedia applications , higher speed , reliability and quality-of-service ( QoS ) are required .

随着移动数据存储的发展，嵌入式USB主机系统得到了广泛应用，因此在一些嵌入式USB主机系统中实现文件系统显得非常必要和关键。

With development of mobile data storage , embedded USB-host system has been applied widely . So it is necessary and critical for some embedded USB-host system to realize file system .

手机游戏作为游戏行业中的新兴的一支，随着移动技术的快速发展，一些应用开发平台如J2ME、BREW的成熟，变得越来越成熟。

As one sort of the popular games mobile games get mature with development of mobile technology and application platform J2ME , BREW .

随着移动应用的不断普及，Android以全新的开放平台和全球化的市场在众多移动应用开发平台中脱颖而出。

With the growing popularity of mobile applications , Android stands out in a number of mobile application development platforms with its new open platform and the globalization of markets .

随着移动通信的发展，业务需求由单一的话音向高速多媒体业务发展，此时传统的CDMA技术将无法胜任。

With the development of mobile communications , business needs develop from a single voice service to the high-speed multimedia services and at this time the traditional CDMA technology will not be competent .

随着移动互联网时代的来临，以智能手机和平板电脑为代表的智能移动终端的日趋普及，移动LBS逐渐受到用户的青睐。

With the mobile Internet coming , smart phones and tablet PCs as the representative of smart mobile devices growing popularity , mobile location services gradually becomes more and more popular .

这不仅仅事关iPad和iPhone：随着移动计算的真正出现，一个过去以亿计算销量的产业，很快将以10亿计算。

This is not just about iPads and iPhones : with the advent of true mobile computing , an industry that once counted its sales in the hundreds of millions will soon be counting it in the billions .

随着移动网络的迅猛普及，PAKE协议因其口令简短易记而被广泛采用。

With a rapid development of mobile network , PAKE protocols are widely used because their short length facilitates humans to remember .

传统蜂窝网络中引入中继技术，可以扩大覆盖范围，提升小区的吞吐量，近年来随着移动通信技术的飞速发展，中继技术的作用越来越受到关注，WiMAX与LTE-Advanced都引入了中继技术。

Introduce the relay technology into traditional cellular network , it can expand the traditional cellular network coverage area , improve the system throughput . Relay technology has introduced into LTE-Advanced and WiMAX .

近年来，随着移动数字电视、手机电视和IPTV（InternetProtocolTelevision）等数字新媒体业务的迅速涌现，在带给我们前所未有的视听感受的同时，也对现有的网络提出了严峻的考验。

With the mobile digital TV , mobile TV , IPTV ( Internet Protocol Television ) new digital media business emergence rapidly , we have obtained an unprecedented audio-visual experience . At the same time , the rapid surge in business posed a severe test of the existing heterogeneous network .

随着移动信息技术的发展，GPRS网络技术已逐渐成熟，具有覆盖范围广、通信质量高、通信费用低和永远在线等优点，为数据无线传输提供了一种良好的技术方法。

With the development of mobile communication technology , GPRS network technology was gradual maturity . It has the advantage of wide coverage , high communication quality , low telecommunication cost , always-on-line . It provided a good technical method of wireless data transmission .

随着移动设备的普及，嵌入式平台的开发显得非常重要。

With the popularity of mobile devices , embedded platform development is very important .

球员移动了旗杆，球也随着移动了。

The player removes the flagstick and the ball moves away from the hole .

随着移动通信网络规模的扩大，设备所产生的告警也由此海量产生。

With the expansion of mobile communications networks , mass equipment alarms are thus generated .

随着移动通讯技术发展，传输业务已由单一速率的话音拓广为不同速率的话音、数据与图像的多媒体业务。

With the development of mobile communication , transimission businesses have been expanded into multimedia business .

随着移动用户的大量增加，空中资源日趋紧张。

With the increase of mobile users , the wireless resource available becomes rarer and rarer .

随着移动通信的发展，第三代移动通信系统应运而生。

With the development of mobile communication , the mobile communication system must evolve to 3G .

随着移动多媒体业务的不断发展，手机电视业务得到了广泛关注。

With the continuous development of mobile multimedia services , mobile TV business has been extensive attention .