随波逐流的人
suí bō zhú liú de rén
- time-server
随波逐流的人-
他是那种随波逐流的人。
He is the kind of person who swims with the tide .
-
很可惜的是，那些随波逐流的人最后往往迷失其中。
Unfortunately , those who follow the crowd usually get lost in it .
-
与那些唯唯诺诺、随波逐流的人相比，这些打破常规的人物往往在死后更为出名。
Such non-Establishment figures are often more renowned posthumously than those who meekly conform all their lives .
-
可以这麽说，比起那些譲他们的投资随波逐流的人所损失的巨额款项来，（短线）的投机所损失的还是小数目。
It is a safe bet that the money lost by ( short term ) speculation is small compared with the gigantic sums lost by those who let their investments ride .