违约事件

在繁荣时期出售的由资产支持的证券支持的逾5000亿美元CDO中，有3500亿美元已经历了违约事件。

Of the more than $ 500bn of CDOs backed by asset-backed securities sold in the boom years , $ 350bn have already experienced an event of default .

如果不能通过这些额外的完工测试，则会被认定为是一个违约事件，从而潜在地有可能造成被要求加速还债的后果。

Failure to pass these additional completion tests would result in an event of default and potential acceleration of the debt .

一旦经历了违约事件，那些曾被评为AAA级的最优质债券的持有者就可以选择清算CDO。

Once that happens , the holders of the top tranches , those once rated triple A , can opt to liquidate the CDO .

在近期与卡门•莱因哈特（CarmenReinhart）合作的论文中，罗格夫着重指出，政策制定者落入了此次情况不同的陷阱，此种陷阱可追溯至14世纪英格兰违约事件。

In more recent work with Carmen Reinhart he has highlighted how policymakers fell into the " this time it 's different " trap that dates back to England 's 14th-century default .

一系列的违约事件已在美国商界产生强烈的金融震荡。

A series of defaults have spread financial shock waves throughout the US business community .

遭遇希腊一系列违约事件重创前，塞浦路斯银行业一直在不负责任地过度增长。

Its banks had grown excessively and irresponsibly before getting whacked by serial defaults in Greece .

简化模型将违约事件看作一个随机过程，通过外生违约参数研究信用风险。

Reduced form model think events of default as a random process , study credit risk through its external default parameters .

随着信用违约事件的日益增多，信用风险管理日渐成为商业银行风险控制能力的重要评价标准。

With increasing credit defaults , credit risk management has been an important measure for commercial banks to control the risks .

不管是通过发行债券还是股票，资金获取减轻了市场对具有警示作用的违约事件的担忧违约可能会延长经济低迷的时间。

Access to capital , whether debt or equity , has mitigated fears of apocalyptic defaults that threatened to extend the economic downturn .

金新乳品信托的违约事件暴露出了当前中国信托业总体违背信托本质的基本特征。

The breach event of Jinxin Milk Product Trust exposed the basic feature of Chinese trust business , which violates the essentials of trust .

但个人消费信贷违约事件屡见不鲜，商业银行个人消费信贷风险评分方法与管理能力亟待提高。

But individual consumer credit violation event common occurs , individual consumer credit risk evolution technique and management capacity of commercial banks urgently to enhance .

根据合同规定处理违约事件，协调争端，在合同争议仲裁过程中作证。

Handle events of breach of contract and coordinate disputes as specified by the contract , and bear witness during the arbitration of contract dispute .

一起违约事件还可能引发其它市场上债券收益的恐慌性上升，这样，传染的威胁就会成为自我应验的预言。

A default could also trigger a panic rise in bond yields elsewhere , which could turn the threat of contagion into a self-fulfilling prophecy .

这场争端发酵之际，近几周来中国发生了数起令人瞩目的违约事件，包括近期历史上国内债券的首次公开违约，华东一家小银行还遭遇挤兑。

The dispute comes after several high-profile defaults in recent weeks including the first ever public domestic bond default in modern history and a small bank-run in eastern China .

“企业债券一直没有出现过任何违约事件，因此所有人都认为，债券不可能违约，”石磊表示，“投资者对于信用风险太过掉以轻心了。”

" There have been no defaults , so everyone thinks that bonds cannot default , " Mr Shi said . " Investors are far too relaxed about credit risk . "

在这样一个拥有大量交易者的市场上，交易的内容就是参考实体发生违约事件的有关信息，所以关于参考实体的信用风险的信息应该被及时地反映出来。

In such a market with a large number of dealers trading the default probability of the reference entity , any information related to the credit risk should be delivered in time .

随着我国商业银行个人消费信贷业务的快速发展，个人消费信贷违约事件时有发生，因此商业银行个人消费信贷风险评估技术与管理能力亟待提高。

With the rapid growth of the consumer credit fairs in commercial bank of our country , individual consumer credit violation event common occurs , individual consumer credit risk evolution technique and management capacity of commercial banks urgently to enhance .

我们已经看到了一些信托贷款违约事件，但没有造成很大轰动，不过，已经有了两三件存款人救助的案例，但这些案例并还未显示出消除过分信贷的坚定努力。

We 've had a few trust loan defaults that haven 't caused a big stir yet , but there have been a couple of depositor bail outs that don 't point to a determined attempt to curb the excess yet .

截至目前，中国从未发生信托贷款违约的事件，尽管市场的规模巨大。

Up to now , there have been no trust loan defaults in China , despite the enormous size of the market .

当出现主权违约等信用事件时，CDS合约的卖家必须赔偿买家。

Sellers of the CDS contracts have to compensate buyers of the derivatives when a credit event , such as a sovereign default , occurs .

当时isda能够判定那次违约属于信用事件，并实施了回收拍卖。

ISDA was able to rule that the default was a credit event and initiate a recovery auction .

政府随后可能会允许一些违约及破产事件发生，它们最近就是这么做的，杜大伟说。

The government can then allow some defaults and bankruptcies , which they have done recently , Mr. Dollar added .

因此，可以运用本文提出的期货市场违约风险评估模型能预测临近交割月时期货市场发生违约的概率，实时捕捉期货市场发生违约事件的信息。

So , the evaluating model on default risk of futures market can be used to capture the information on default risk of our futures market and can be a default risk early warning system for futures market .

特别是违约的发生呈现出一定的聚集性，即当一个企业违约发生时，和该企业相关联的其他企业也常常会出现经营状况恶化的情况，以致发生违约事件。

In particular , defaults presents obvious aggregation , that is , when a firm defaults , other firms related will also have a bad operating condition and result in an event of default .